2015年汉俳投稿选登/歌人・胡兴智(1)

俳句及汉徘投稿作品  2015年09月25日  
2015年汉俳投稿选登 / 歌人・ 胡兴智(1)

在透明墙处

长谢上天的眷顾

如歌的至福

――胡兴智

<透明な壁にぶつかり迸(ほとばし)る歌の数々天に感謝せむ>

2015年汉俳投稿选登 / 歌人・ 胡兴智(1)

在异国他乡随时都会遇到“文化冲突”,而这种异文化有时就像一堵透明的高墙,只有撞上甚至是被撞得头破血流,才会感到其存在。

即使如此,我仍感谢上天对我的眷顾,让我有幸知晓另一个世界的存在,并带来解密破迷的契机和如泣如歌的至福。

文・图片/胡兴智

作者略历

胡兴智歌人/胡兴智

生于天津,毕业于东京外国语大学日语科、东京学艺大学研究生院教育研究科。曾在日本关东国际高中任教,现为日中学院专任讲师,上智大学非常勤讲师。在授课之余编写《高中起步学汉语》(白帝社)《汉语词汇记得牢》(NHK出版)等汉语学习书籍并从事翻译及介绍日本文化的工作。对日本文化独有钟情,喜爱插花(草月流一级师范总务)、偶做短歌(《天为》俳句会、《长风》短歌会会员)。

相关阅读

分享

关于作者

秋田

"返回顶部"