《莫邦富的“莫谈国事”》从照片检索看中日在尖端医疗的差距

生命科学 2017年04月14日
photo

看细胞片层的与会者

3月27日我出席了在兵库县淡路岛上召开的2017年度淡路会议。这是一个由兵库县政府、原综合知的通信系统基金(The Hara Research Foundation)主办的大型论坛。日本再生医療学会等也参与了该论坛的学术策划。

关西在日本是最早获得医疗创新国家战略特区待遇的地区,本次论坛抓住这个好材料,以“尖端医疗创新的救护力、创造力、盈利力~尖端医疗产业的创新和未来展望~”为主题,探讨了细胞片层等尖端医疗技术在再生医疗领域的可能性和现实性。

在论坛上发言的医学专家报告了细胞片层在再生医疗领域的迅速进展,甚至给失明的患者恢复了视力,令人感受到了尖端医疗技术带来的神奇的光明前景。专家还断言说估计2年内这项尖端医疗技术将走进许多医院的治疗第一线,成为成千上万的患者的福音。

茶歇时看到从口腔粘膜摘取的成分培养成为会蠕动具有明显生命特征的细胞片层,使我深切感受到了必须加强学习跟上时代变化的急切需求。

回家后,顾不得长期出差在外的劳累,连夜细查了有关细胞片层的许多中日文资料,很自然地感受到了中日2国在这个领域的科研差距。比如,用谷歌(google)日本(https://www.google.co.jp/#spf=1)或谷歌中文(https://www.google.co.jp/?hl=zh-cn&gws_rd=cr,ssl&ei=mLaRVOfgCILn8gWI24DoCg#spf=1)分别用日文的“細胞シート”和中文的“细胞片层”检索图片,就可发现中文方面主要显示的是机器类的文件,内容偏重硬件介绍;而日文方面则是临床试验方面的内容占压倒多数,显示了在研究和临场领域的扎实进展。

文字内容方面也呈同样倾向,中国方面还处在收集海外研究动向和进展的信息这一初步阶段,而日本方面已经在临床方面大力推进各项研究甚至探讨细胞片层的长距离运输的可能性了。

人们常说:“外行看热闹,内行看门道。”作为一个医学领域的外行,我可能是只是在看热闹,还没有达到看门道的内行水准。但是,光是这个外行就能看到的差距,就使人感受到了应该急起直追的必须性。


文・照片/莫 邦富

相关联接(日语)

ITあわじ会議「先端医療産業の創出と将来展望」
http://web.pref.hyogo.lg.jp/sr10/itawaji/

The Hara Research Foundation
http://www.hara-rf.jp/overview/

相关阅读