日文
由日本大阪产业大学、日本国立天文台的桥本拓也、大阪产业大学的马渡健（现任职于东京大学）及井上昭雄等人组成的国际研发小组，使用阿尔玛望远镜观测到了距离地球132.8亿光年的星系MACS1149-JD1，并且还进一步发现该星系中存在氧。这一发现刷新了此前的记录，成为人类宇宙观测史上发现氧的最远记录。结合哈勃太空望远镜等的观测结果，研究小组还判断，在这个银河中是在宇宙诞生约2.5亿年后开始活跃的造星运动的。高灵敏度的阿尔玛望远镜，使得探索宇宙中最初的星体以及银河诞生的奥秘又向前迈进了一步。
这项研究成果已发表在2018年5月16日英国科学杂志《自然》上，标题为“The onset of star formation 250 million years after the Big Bang” 。
该论文的第一作者桥本介绍说：“发现人类史上最远的氧时，激动的心情已经不能用喜悦来形容了。由于太过兴奋，当晚都没睡好，做梦都梦见了这个星系。”
本图背景为哈勃太空望远镜利用红外线拍摄到的星系团MACS j1149.5+223。在其一角上，叠加了阿尔玛望远镜利用电波观测到的星系MACS1149-JD1。实际上，MACS1149-JD1距离地球比银河星系更加遥远，从地球上来看，二者刚好叠加在一起。阿尔玛望远镜观测到的氧分布用绿色表示。
文 客观日本编辑部
