日本“原子力规制委员会”6月13日宣布，批准了由日本原子力研究开发机构提交的东海核燃料再处理设施报废计划。
报废时长预计将持续70年，最初10年用于放射线级别极高的废液与玻璃混合固化的费用约为2170亿日元，其他费用约为7700亿日元。东海核燃料再处理设施与核电站的废炉处理最大的区别不在于设备的解体上，而在于如何处理再处理过程当中出现的放射线级别极高的残留废液。
图1 东海核燃料再处理设施全貌
在记者发布会上，日本原子力规制委员长更田丰志强调了高放射性废弃物（高放废液）在液体状态下的危险性，他表示“我非常关心计划最晚于2020年完成的玻璃固化，届时能否彻底实现”。
虽然屡遭挫折，再处理技术至今仍是日本政府在核能利用的基本政策方面所坚持的“核燃料循环利用”支柱之一。东海核燃料再处理设施是日本原子力研究开发机构的前身——动力炉核燃料开发事业团最早设立的再处理设施，于1971年在茨城县东海村动工兴建，1981年开始正式运转。然而，由于1997年沥青固化设施的火灾事故等大量问题的存在，日本原子力研究开发机构决定于2014年对其实施报废处理，并于去年6月向原子力规制委员会提交了报废计划申请报批。
截至目前，东海核燃料再处理设施正在对1000余吨核废料进行再处理。虽然只是日处理能力700kg的小规模实验设施，但由于存在核废料的切断、溶解等核电站所没有的工程，因此设施所产生的放射污染远高于核电站。这也是预计其所需的费用远高于废炉费用的原因所在。
关于报废过程计划需要持续70年之久这一点，原子力规制委员长更田丰志再次强调了今后10年内高放废液玻璃固化处理的重要性：“我认为对于70年的不确定性进行探讨意义不大。由于在报废计划的不同阶段，潜在的风险也在逐渐降低，因此关注初期的情况更加重要”。
文 小岩井忠道（JST客观日本编辑部）
相关链接
原子力规制委员会《关于日本原子力研究开发机构核燃料循环利用工学研究所再处理设施的报废计划的申请批准》[PDF]
原子力规制委员会记者会见记录 (2018年6月13日）[网址]
日本原子力研究开发机构新闻发布《关于核燃料循环利用工学研究所再处理设施的报废计划的申请批准》[网址]
