日本与德国合作开展的大规模混合蓄电池系统验证实验将于德国率先导入可再生能源技术的下萨克森州启动。日本国立研究开发法人“新能源产业技术综合开发机构（NEDO）” 、下萨克森州及负责该州17郡4市的电力供给的管理组织机构EWE-Verband、EEW Holding于3月19日就项目实施规划签订了框架协议。
NEDO理事长古川一夫（中间左侧）、下萨克森州经济・劳动・交通部长Olaf Lies（中间右侧）签署共同开展验证实验框架协议。（地点：德国下萨克森州汉诺威市汉诺威国际展览中心／NEDO提供）
东京电力福岛第一核电站发生事故后，德国在最短的时间内确定了新的能源政策：退出核能发电领域，重视可再生能源。这一政策的推动面临着诸多前所未有的难题，如伴随可再生能源需求扩大，如何调整电力供需配比平衡以及局部地区系统电压不稳定等。由此，构建“大规模蓄电池系统”作为可解决以上问题的最佳方案备受期待。但因德国蓄电池产业起步较晚，于是向日本抛出了共同开展验证试验项目的橄榄枝。
日德合作的验证事业，预计投入资金28亿8千万日元。从2017年4月至2020年3月进行三年。其间将在下萨克森州Varel 市导入大规模蓄电池系统，通过实验验证蓄电池的充电・放电对调节电力供给平衡、维持电力系统稳定的作用。接受NEDO委托的日方企业日立化成株式会社、株式会社日立能源、日本碍子株式会社与德国地方电力公司EWE AG也于框架协议签署（3月19日）的同时签署了附属协议书。
德国有多个由发电公司和电力需求方构成的集团。各个集团负责调控本集团电力的供需平衡。希望能通过验证实验来测试大规模混合蓄电池系统，实现日立化成生产的高输出型充放电锂电池、日本碍子公司生产的可大容量长时间充放电NAS电池与EWE AG的电力销售系统的合作，并通过日立能源公司的可控制蓄电池充放电作业的控制系统，实现集团内外有关电力供需调整情况的信息互换共享。
具体来说，蓄电池系统需具备可根据供需情况的变化，通过计划性储备电力在30秒以内自动调整电力供给功能等，并能满足以往火力发电为主的电力供给系统中所必备的多项条件。
本次验证试验也得到了德国联邦经济能源援助项目的支持，将共同探讨向德国国内外的电力供应方与电力买卖方销售该蓄电池系统的商业模式，实现其普及应用。
NEDO表示，与德国共同开展验证试验的意义及优势在于：（1）在技术领先的德国进行验证试验，可以为未来的发电送电分离，预先发现问题并找到相应对策（2）可验证蓄电池对解决导入可再生能源时电力供给稳定课题的有效性（3）可在欧洲率先施行蓄电池系统的商业化运营。
文/ 客观日本编辑部
相关链接（日语）
NEDOプレスリリース「ドイツで大規模ハイブリッド蓄電池システム実証事業を開始へ」
http://www.nedo.go.jp/news/press/AA5_100738.html
