在位于东京都蒲田的大田区产业广场，举办了旨在扩大大田区优秀技术及技能影响力的第22届高级技术及技能展“大田工业展览会”。该项展会每年吸引数千人前来参加，参会人员以寻求接触新技术和供货商的企业人员为主。今年的展会于1月31日~2月2日举办，在此对今年的展会情况进行汇报。
展览会的会场——大田区产业广场（蒲田）
展示面向2020年东京奥运会研发的轮椅篮球开发设备
展示了数台下町滑雪橇
将思路从产品供应方转变为买方市场十分重要
1月31日，展览会在米仓诚一郎（法政大学大学院教授、一桥大学特聘教授）的主题演讲《创造未来的制造业与创新》中拉开帷幕。
近年来，在产业结构的巨大变革中，以往的方法和模式的效力逐渐减弱，为了实现事业持续的发展和飞跃，各行各业关于“创新”的呼声由来已久。在日本，以“创新”研究而闻名的米仓教授以企业经营的历史发展过程、尤其是以创新为核心的企业的经营战略与发展过程为研究领域，受到了众多经营管理者们热情的支持。在此次演讲中，为了使制造业企业不受原有框架约束而创新，需要具备什么样的姿态和思维方式？米仓教授为我们提供了启示。下面对演讲的精华部分加以介绍。
“单纯宣传‘制造×创新’是不行的。因为谁都不会对制造感兴趣。如果仅仅说制造，就已经等同于把自己的商业行为限制在了一个极小的范围。在说出‘我们有技术’这句话的同时，其实就已经停止了思考。你是不是经常会说‘我们的产品这么好，为什么销路不好呢’？工程师出身的企业负责人们经常会说出这样的话。那么，究竟原因何在呢？答案就是‘因为不好’。判定商品好坏的是买方，这是一件非常重要的事情。所谓‘销路不好’，其实也就说明产品不好。”
现在，有很多中国人去冲绳旅游，据说最受中国人欢迎的冲绳特产是“夕张蜜瓜”。装在桐木箱里的蜜瓜非常受中国人的欢迎。今年，中国从2月15日开始进入农历新年，如果能在那时把从日本购买的蜜瓜带回中国，他们会非常高兴的。
但是，在日本人看来，一定会认为“不行不行！冲绳不是买‘夕张蜜瓜’的地方”。夕张蜜瓜原本产自寒冷的北海道，而在冲绳，也有着许多南方特有的水果。乍看上去，将冲绳和夕张蜜瓜联系在一起，恐怕会让人觉得有些奇怪。然而，重要的是“顾客想要什么？”。因此，即使在冲绳也可以出售夕张蜜瓜。我认为，能想到在冲绳销售“夕张蜜瓜”的人很了不起。这些蜜瓜都是用快递从北海道运到冲绳的。商品是好是坏，优质与否，都是由顾客来作出判断的。
客户希望解决什么样的问题？是“用我们的技术吧！”有这种想法的，就是卖方主导（从拥有技术和制造设备等提供方的角度开展商品的开发、生产、销售等活动）的思路。客户希望我们解决什么问题呢？。如果与自身所拥有的技术相匹配当然好，如果不匹配，客户可以寻求其他技术提供者。这是产品供应方（站在市场或购买者等消费者的角度，为消费者提供必要的东西）的思路。”
获得大田区“优秀工厂”的6家企业
当天，还举行了大田区“优秀工厂”暨大田区中小企业新产品及新技术竞赛的颁奖仪式。
大田区“优秀工厂”，指的是对人友善（有价值的劳动环境）、对所在地友善（与周边环境和谐共生）、在被认定为在经营和技术方面表现突出的工厂中对特别优秀的工厂给予表彰。此举的目的在于激发大田区工业从业人员的挑战精神、存在感值，与此同时，扩大大田区工厂在内外区域的卓越影响力。本年度的获奖企业为如下6家。
【平成29年度 大田区“优秀工厂”】
・综合部门奖：Sinano产业株式会社 (http://www.sinano.com)
・综合部门奖：株式会社上岛热处理工业所 (http://www.kamijima.co.jp)
・综合部门奖：株式会社三和dental (http://www.sanwa-dental.com)
・待人友善部门奖：株式会社Kotobuki (http://www.kotobuki-toits.co.jp)
・地域友善部门奖：大日精机株式会社 (http://www.Dainichi-Seiki.co.jp)
・认定工厂：佐藤工业株式会社 (http://www.satokg.co.jp)
斩获“新产品・新技术”竞赛的8家企业
大田区开展中小企业新产品・新技术竞赛，目的在于表彰研发出了优秀新产品和新技术的区内中小企业，同时对其高度的开发能力和技术能力进行广泛的内外宣传。竞赛以在大田区内拥有从业场所，并且具备有1年以上从业成果的中小企业，以及由中小企业所组成的集团组织（需半数以上的集团成员在大田区设有从业场所）为参赛对象。
参赛条件方面，大致要求为在5年内开发出的新产品和新技术，并且同时满足以下条件：
・由中小企业或中小企业集团自行研发、或与大学和公立机构合作，共同研发出的成果
・具有销售业绩，并且供实际应用的成果
・被认为对于提升大田区的产业技术能力和开发能力做出贡献的成果
最终有以下8家企业获奖：
【第29届大田区中小企业 新产品・新技术竞赛奖】
・最优秀奖：Kvel / Zero By Zero (http://oxoxo.me/kvel/)
・优秀奖：投影分拣系统® / AIOI（爱鸥）系统株式会社 (https://www.hello-aioi.com/jp/)
・优秀奖：空中成像数字输入显示器FLOATING IMAGE HYPER VISION ® / 株式会社ASSIST (http://www.assist-corp.tv/)
・大田福祉及医疗奖：牙齿正畸小型支架“アトマーブラケット(ATOMER bracket) / TAJIMA有限公司 (http://www.yugen-tajima.co.jp/)
・大田秀逸技能奖：多合一光圈 / 株式会社高桑制作所 (http://herasibori.com/)
・大田网络奖：SID高效螺旋沉降器 / 斋藤离心机工业株式会社 (http://www.saito-separator.co.jp/)
・鼓励奖：六角机械爪“カメチャック（Turtle chuck）” / 大野精机有限公司 (http://ohnoseiki.com/)
・鼓励奖：塑料制汽车拉杆（用于牵引塑料集装箱） / 株式会社KDA (https://www.kda1969.com/)
・鼓励奖：实现用于配置粉剂的高自转旋转的自转公转装置 / 株式会社BeatSensing (http://www.beatsensing.com/)
将用户需求引入艺术品，并实现其商品化
下面想为大家介绍的，是获得最优秀奖的LED蜡烛灯Kvel。该产品是由来自千叶大学的现代艺术圈Art Publicity的成员“Zero By Zero”研发制作的。
LED蜡烛灯Kvel
团队核心成员包括：身兼策划人、软件、设计等职的饭田起弘，身兼产品设计、室内装饰设计、建筑等职的驹桥透，以及负责电气设计的铃木翔悟。
Kvel是一款用“声音”再现蜡烛摇曳的LED蜡烛灯。其所发出的像蜡烛一样的自然闪烁的图案，具备神秘感，可以使房间摇身一变，成为一个充满治愈气息的空间。
在研发过程中，研发团队追求将其作为一种艺术品。与此同时，面对传统蜡烛所存在的，诸如：①虽然喜欢摇曳的烛光，但是家中有小孩，用蜡烛比较危险；②虽然也使用LED蜡烛，但是产生的光不够自然；③希望睡前能够在幽暗的灯下做瑜伽或者冥想；④希望在自家的装饰中融入更多的艺术气息；⑤希望在夜间的室外活动中布置漂亮的蜡烛等诸多问题发起了挑战。
这样一来，这款产品既是一个艺术品，也成为了一款满足了用户需求的产品，可以说灵活运用了前面介绍过米仓教授提到的“产品供应方”思想。
大田区过去给人的印象是聚集了规模和体积较大的机械金属加工产业。此次Kvel这种小而美的产品获得最优秀奖，从中可以感受到该地区产生新型制造业的可能性。
参考资料
“创新者们的日本史——近代日本的创造性应对”（2007）米仓诚一郎 东洋经济新报社
第22届高级技术及技能展暨“大田工业展览会”[网址]
大田区“优秀工厂”[网址]
大田区中小企业 新产品及新技术竞赛[网址]
（2018年3月1日确认）
文・照片/奥山 睦
