客观日本

记者俱乐部(JNPC)在线系列:安倍经济学,“坚持到脱离通缩是关键”标准普尔 保罗·谢尔德(Paul Sheard)

2017年03月01日 日本经济

2016年12月02日  14:00-15:15 10层大厅
保罗·谢尔德 标准普尔全球执行副总裁兼首席经济学家新闻发布会


17_0301_2.jpg

会见笔记

从美国、欧盟、日本到中国,绕了世界一周的保罗·谢尔德用地道的日语解说了对经济的担忧。他指出:“特朗普的金融调度政策和克鲁格曼等民主党派的政策相似”。关于日本,“如想争取实现潜在经济增长率2%的话,就必须认真考虑移民问题”,他说明了增加劳动人口的必要性。

司仪 实哲也 日本记者俱乐部企画委员(日本经济新闻)


YouTube


记者总结的会见报告

安倍经济学,“坚持到脱离通缩是关键”

谢尔德在记者招待会上讲出了一口流利的日语。他在大阪大学执教,担任日本银行金融研究所客座研究员等,是分析日本经济的专家。他还担任野村证券和雷曼兄弟公司的首席经济学家,在日本有超过10年的逗留经验。

谢尔德的话题涉及到特朗普政权的诞生、英国的脱离欧盟、中国经济的未来等许多方面。关于日本,虽然还是担心对安倍经济学的评价,不过他指出安倍经济学是“常规的的常识性的经济政策”。 据说3支箭之中,第一支箭和第二支箭,即异次元的放松银根和机动性金融调度的宏观经济政策,是要从需求不足的通缩状态摆脱出来就要采取的教科书般的经济对策。

对于最近很多人指出已经到达了极限的日本银行的金融政策,谢尔德评价黑田日本银行的“哥白尼式革命”的姿态仍然没有变化。关于白川日本银行时代提出光靠金融政策不能摆脱通缩的日本银行的过去的主张,他委婉地批判说,“普通的经济学者或经济学家是难以理解的”。

为什么实施着这样的革命性的金融政策,而日本却不能从通缩状态中摆脱出来呢?谢尔德列举的理由是因为认为通缩仍将延续的日本人的根深蒂固的“通缩期待”已经在日本扎下了根,以及没有得到财政政策的帮助。他指出,特别由于2014年4月的消费税调升(从5%到8%)导致日本变成了“轻微的萧条”。日本的财政政策容易动不动就倾向于紧缩,使得政策效果减弱下来,是谢尔德的论点。

对于记者“财政状况如此严峻,还应该继续实施积极的财政支出吗?”的提问,谢尔德还是回答说:“重建财政的第一步是摆脱通缩”。如能摆脱通缩,经济向上的话,税收也会增加,财政重建的道路也看得见了,这样的乐观的预测是谢尔德的主张的前提。他表示希望安倍经济学能够延续下去,“摆脱通缩的跑道很长。将积极的金融、财政政策坚持下去是关键”。他的发言和所谓“通货再膨胀派”(Reflation)的主张有重合之处。

在日本对“通货再膨胀派”的评价未必好。但是听着谢尔德那种平静地列举数字的学者风度的说明,感到首肯的地方确实不少。我自问自答了,对于未来往往容易倾向于悲观论的经济报道的习惯,是不是有点歪曲了对经济政策的评价呢?

企画委员 朝日新闻社编辑委员 安井 孝之

来宾 / Guest
保罗·谢尔德/ Paul Sheard
美国 / USA
保罗·谢尔德 标准普尔 全球执行副总裁兼首席经济学家 / Executive Vice President and Chief Economist, S&P Global

转载自日本记者俱乐部(JNPC)《会见报告》
照片/由JNPC提供

相关链接(日语)

https://www.jnpc.or.jp/archive/conferences/34476/report

相关阅读

记者俱乐部(JNPC)在线系列:“亚洲时代”的再来—ADB总裁 中尾武彦

记者俱乐部(JNPC)在线系列:挑战“第4次革新”的老字号企业—NINBEN公司总经理 高津克幸