客观日本

涩泽敬三其人

2014年02月07日 产业动态

一如《资治通鉴•唐纪》记述的“创业易守成难”,要想继承事业的确难之又难。2013年9月22日,涩泽荣一纪念财团研究部举办了“比较研究:事业的继承者们――涩泽敬三、岩崎小弥太、藤山爱一郎”研讨会。以三位事业继承的成功者为焦点展开了讨论。

涩泽敬三(1896-1963)

有关涩泽敬三,涩泽荣一纪念财团研究部部长木村昌人做了如下解析。

不是由涩泽敬三的父亲,而是由其本人成了祖父荣一事业的继承人,尽管当初敬三曾拒绝过,但在不得已的情况下挑起了重担,并将事业发扬光大。与荣一将毕生精力投入创建近代日本经济社会的“动态模式”相比,敬三则是“惊人的静态模式,轻快地”就完成了。

木村部长列举了敬三作为涩泽家族株式会社的继承者、荣一视为重中之重的银行家继承者、学者研究家以及文化赞助人的不同侧面。

对于荣一选择敬三为继承人有这样的逸闻。曾侍奉过德川最后的将军庆喜的荣一认为,没有庆喜的复权则没有日本的近代化,因此编篡了《庆喜公传》。而年轻的敬三在读到该书时赞叹不已。这让荣一认为“有历史观念人,才有可能具备担负日本近代化责任的条件”。

身为银行家的敬三曾坦言,银行业非常重要,坚持不懈地做出了努力。但“从来没有觉得有意思”。在有学者志向的侧面,为了记录荣一的所有事业,敬三制定了“日本实业史博物馆规划”, 编篡了全68卷的《传记资料》。此外,作为赞助人,敬三创建了“阁楼博物馆”的常民文化研究所(后移交神奈川大学,收集的史料成为国立民族学博物馆所藏资料的主体)。

木村部长评价说,敬三发挥独特的智慧,继承了“所有的实业必须以公益为目标”理念,即荣一提倡的发展思想、文化的“新公益”。

 

文/千叶等(日本综述)

 

专题网页