客观日本

日本国际交流基金会中国高中生长期访日招聘项目迎来十周年

2016年08月05日 留学政策

日本国际交流基金(The Japan Foundation)日中交流中心开展的中国高中生长期招聘项目"心连心"于今年迎来了十周年。7月15日,"第十期高中生回国前报告会"暨"设立十周年纪念招待会"在东京都中心的酒店举行,侨居日本的招聘项目毕业生、支援者的高中教师以及接待留学生的家庭等也参加在内一起庆祝了十周年。

在报告会上,从去年9月起,在北海道至冲绳的共计26个道府县的29家高中努力学习、积极参加了社团活动的31名中国高中生由日中交流中心主任阿南惟茂一个个地颁发了结业证书,高中生们发表了关于在日生活了11个月的感想。这31人中,侯天妍同学正在熊本县立宇土高中度过学校生活的时候遭遇了熊本地震,去神奈川县避难之后,转学到京都府的立命馆宇治初・高级中学,在即将回国之前再次回到宇土高中,体验了稀有的留日生活。

日本国际交流基金会中国高中生长期访日招聘项目迎来十周年

照片1 报告会现场,中间为阿南惟茂日中交流中心主任

"在地震发生时,我心里不明白'为什么只有我离开熊本?'",侯天妍同学说,"我要珍惜在熊本的这段宝贵的记忆"。在介绍31人在日生活情况的录像中,对侯天妍同学时隔三个月从京都回到宇土高中后,在全校学生面前发言的情况也作了介绍。作为来宾致辞的胡志平中国驻日本大使馆公使衔参赞也对热情接待侯天妍同学的家庭及宇土高中的师生们表达了谢意。

日本国际交流基金会中国高中生长期访日招聘项目迎来十周年

照片2 胡志平公使衔参赞

日本国际交流基金会于2006年,以促进日中两国的青少年交流和市民交流为目的创立了日中交流中心。中国高中生长期访日招聘项目"心连心"是交流中心设立初年便启动的一个项目。每年,都会有30名左右中国的高中生被邀请到日本,从9月上旬至翌年7月下旬,分散到日本各地,住宿在接待留学生的家庭或学生宿舍,度过和日本的高中生一样的生活。在录像和学生致辞中有数名同学特别提到了他们在日本参加社团活动的体验。据他们说,中国的高中全是学习一边倒,没有社团活动。

在横须贺综合高中参加剑术部的李依桐同学介绍了,在她觉得练习太辛苦想要放弃的时候顾问老师对她说的一句话。"学校是一个交朋友的地方,不要光想提高自己,重要的是也要考虑对方的心情,理解对方,一起来提高"。 顾问老师的话使自己认识到了感到疲惫的不只是自己,大家也一样感到疲惫的。后来坚持练习,结果得以战胜了同年级的强劲对手的李依桐同学的报告招来了会场上温暖的笑声。

据日中交流中心秘书长堀俊雄介绍,从2006年的第一期生至本届被授予了结业证书的第十期生为止的共计329名中国高中生中,已经从高中毕业的访日招聘生为268名。在这中间,为升学或就业再来日本,如今侨居日本的人数达到125人。譬如,第一期生37人中,现有8人在日本工作,2人在读研究生院,4人在读大学。刚从高中毕业的第八期生中,有8人在日本读大学,另有4人在走读日本的补习学校。堀俊雄秘书长很自豪地说:"高中毕业后,有47%的学生再来日本,这不可以说是一个很可观的数字吗?"

李颜秀同学代表被授予了结业证书的第十期生在致辞中也说了鼓舞人心的话。她说:"对亲切接待我们的各位抱有感谢的心情,以及理解作为一名访日交流生的责任,在中国的话是做不到的。我们要充分利用这11个月的有意义的经验,回国之后继续努力奋斗。"

日本国际交流基金会中国高中生长期访日招聘项目迎来十周年

照片3 李颜秀

文/小岩井忠道(中国综合研究交流中心)

专题网页