客观日本

通过戏剧节办大学,日本著名剧作家与地方城市合作

2019年05月31日 产学研合作
日本语

将兵库县丰冈市打造成全球最大的戏剧节举办城市——日本剧作家、导演平田织佐提出了这个宏达的目标,目前正亲自率领丰冈市朝着这个目标努力。在日本学术会议5月22日于东京举办的学术论坛上,平田详细介绍了该计划的进展及意义。

通过戏剧节办大学,日本著名剧作家与地方城市合作

平田织佐(中)

学术论坛的主题为“从产学共创的角度思考人才培养”,主要目标是探索如何让大学与产业界合作并共同推动创新。平田织佐目前还以大阪大学交流设计中心特聘教授和东京艺术大学社会合作中心特聘教授的身份活跃于高等教育领域,他从地区振兴的角度就今后应该如何培养人才发表了演讲,在小组专题讨论会上也以组员的身份简单明了地陈述了自己的主张。

以新成立的专科大学和住宿型创作活动设施为基地

平田几年前就开始与丰冈市和丰冈市民共同推进这项计划,该计划的核心内容为,创办以戏剧专业为必修科目的县立大学,并预定于2021年4月开学的“国际观光艺术专门大学(暂称)”作为其支柱之一。另外,还将以同样位于丰冈市内、由平田担任艺术总监的“城崎国际艺术中心”为基地,将丰冈市打造成媲美法国阿维尼翁戏剧节的全球最大规模国际戏剧节举办地。

日本2017年5月修订的《学校教育法》允许创办进行实践性职业培训的专业大学,因此丰冈市积极发动兵库县,推进了“国际观光艺术专门大学(暂称)”的具体设置工作。一所能全面学习戏剧和舞蹈的大学即将诞生,这在国立和公立大学中尚无前例。“国际观光艺术专门大学(暂称)”除了通过讲授戏剧技巧的课程培养舞台艺术家和舞台艺术管理者之外,还计划培养当地所需的观光人才。平田在这个构想刚刚出炉时就开始与丰冈市一起致力于大学的设置工作。目前已确定由他担任第一届校长。

通过戏剧节办大学,日本著名剧作家与地方城市合作

城崎国际艺术中心(图片取自 “城崎温泉元汤案内” 网站)

“城崎国际艺术中心”是一座住宿型创作活动设施,舞台艺术家可以在这里居住3天~3个月的时间,并且剧场、工作室和住宿设施均能24小时免费使用。艺术中心位于著名的温泉街城崎温泉内,地理位置优越,吸引了大量舞台艺术家。丰冈市认为,即使“城崎国际艺术中心”本身不能直接盈利,但仍然有非常大的优势,即通过吸引舞台艺术家们到艺术中心活动,让市民接触舞台艺术,从而振兴整座城市。平田从该中心成立之初起就一直参与运营工作。

家人和剧团都搬到丰冈市

平田之前一直以东京都目黑区的“驹场Agora剧场”为基地,带领学生时代创办的剧团“青年团”开展戏剧活动。该剧团的活动地点不仅是日本国内,还开展了丰富的国际活动,比如到法国和德国演出原创戏剧,与韩国和中国进行联合演出等,在国际上也得到了高度评价。基于这些成就,平田构思了将丰冈市打造成全球最大的戏剧节举办地的计划。不仅是他自己的家人,“青年团”的团员和家人也已经决定一同搬到丰冈市,将戏剧活动的基地由东京转移到丰冈市。

通过戏剧节办大学,日本著名剧作家与地方城市合作

学术论坛“从产学共创的角度思考人才培养”小组专题讨论会

在日本学术会议主办的学术论坛上,平田介绍了拥有70年历史的法国阿维尼翁戏剧节。据他介绍,拥有约9万人口的阿维尼翁市内每年夏季会举办为期一个月的戏剧节,以戏剧为首,来自全球各地的约1,000部作品将在戏剧节上演出。其中,由戏剧节主办方出资的特邀剧目约为20~30部。其余全部为自主参加戏剧节的作品。教堂、空置店铺、车库等各种建筑和场所都可以成为剧场。还有很多市民在戏剧节期间将自家房屋等作为剧场出租,自己则外出旅行,借此获得房租收入。全球各地的制片人也会去参加戏剧节,在市内的咖啡店里经常能看到他们与优秀作品的表演者进行商业谈判的场景。

平田认为丰冈市能成为媲美阿维尼翁戏剧节的举办地,理由如下:丰冈市内拥有大量住宿设施,所以戏剧节期间可以租借使用;可以让新创办的“国际观光艺术专门大学(暂称)”的学生做有偿志愿者,在此期间能让他们充分融入到戏剧节中,比如大一学生可以参加2周时间,大二大三学生则以实习生的身份参加等;志愿者的报酬用有效期为2个月的当地货币支付,通过让他们在当地使用,可以全部返还给当地。戏剧节将改变当地人的意识,平田计划5年内使其成为亚洲最大、10年内使其成为全球最大的戏剧节。

成为对政策负责的大学

如上所述,平田介绍了关于戏剧节的战略和前景,同时还介绍了新大学要承担的职责,他说:“将以大学为结点,让学生一起来解决地区存在的课题。大学将承担以前全部交给顾问去做的工作,成为一所能盈利的大学。新大学的目标是成为对政策负责的大学,而不是单纯地参与行政工作”。

通过戏剧节办大学,日本著名剧作家与地方城市合作

日本学术会议会长山极寿一

主办学术论坛的日本学术会议会长山极寿一(京都大学校长)在总结陈词中这样评价平田推进的活动:“产业界强调的是走向世界,在世界上胜出,只有戏剧人平田才能想到致力于日本的国际化,迎接世界各地的人到日本来。此类活动可应用于日本的地区创生这项大课题”。

近年来,外界对日本大学的批评声日渐高涨。批评者认为日本的研究能力显著降低,主要责任在于大学。日本学术会议为讨论如何推进被视为主要课题的产学官合作,设置了由山极会长担任委员长的“科学与社会委员会政府与产业界合作分科会”,截至目前已举行11次分会和1次研讨会。如何振兴地方大学也是2018年11月举行的研讨会的主题之一。

在该研讨会上,山口大学的校长冈正朗代表严重受到基础研究经费减少影响的地方国立大学,报告了与地方政府和产业界合作推进的各种措施。另外,日本学术会议科学与社会委员会政府与产业界合作分科会2018年11月公布的建议“从产学共创的角度看大学的存在方式—2025年实现知识密集型社会—”中有这样一段话:“要想让大学战略性地获得研究投资,并利用研究成果振兴社会,需要大学与产业界合作,创造一个易于开展愿景引领型业务的环境,大学可以向投资者展示未来愿景,并以此为基础展示未来业务的可行性”。

另一方面,日本工程院(会长:东北大学前校长阿部博之)也于4月份发布了“2019年紧急建议-遏止日本的工程和科技能力下滑的对策-”,建议中对日本的大学提出严厉要求。日本学术会议属于政府机构,而日本工程院是不使用政府资金的公益社团法人。因此对政府的科技和学术政策的批判也更加严厉。“在大学里,领导人的责任是制定大学的愿景和战略并确认其是否得到执行,应该寻求自治运营,这才是大学该有的管理形式”。从紧急建议中的这段话里可以看出,不仅是大学,日本工程院对政府的态度也非常严厉。具体来说,日本工程院要求大学领导人采取的措施之一是:“需要扩大各种收入。大学相关的课题必须首先由大学自己负责解决。为此,需要进一步加深社会和国民的理解与支持”。也就是说,不能一味听从政府的指示。

伴随感动的创新

可以说,日本学术会议和日本工程院的建议主要针对的都是理科类大学的活动,而平田与丰冈市共同推进的计划,目标是在文化而非科技领域实现日本的国际化。平田在本次学术论坛的小组专题讨论会上说:“冒险、艺术和创新都是创造新事物,但新事物与新鲜事物不同。有价值的艺术和冒险要尝试之后才知道,如果可行,大家都会追随。必须要有意义。有人背对山峰攀登乞力马扎罗山,但这样做没有任何意义。创新必须伴随着感动,否则就无法成为创新。我希望创办一所能创造感动的大学”。

如果一所新创办的以戏剧为专业的小规模大学能带领拥有约8万人口的地方城市实现国际化,而且是吸引全球各地的人前往日本的国际化,其影响应该会非常大。

【丰冈市简介】
丰冈市是位于兵库县北部的一个城市,面朝日本海,毗邻京都府。志贺直哉在小说《在城崎》中描写过的城崎温泉就位于丰冈市,年长的日本人应该比较熟悉。最近,丰冈市还因推进白鹳野外回归计划而闻名。被指定为国家天然纪念物的白鹳目前只有远东地区还栖息着2,000多只。1971年,日本最后一只野生白鹳在丰冈市灭绝,因此日本的野生白鹳曾一度绝迹。后来开始利用俄罗斯赠送的雌雄白鹳进行饲养繁殖,并推进了野外回归计划,目前日本所有的都道府县均确认存在野生白鹳。

文:小岩井忠道(JST客观日本编辑部)

【相关链接】
日本学术会议主办的学术论坛“从产学共创的角度思考人才培养”
日本学术会议科学与社会委员会政府与产业界合作分科会建议“从产学共创的角度看大学的存在方式—2025年实现知识密集型社会—”
“日本工程院2019年紧急建议—遏止日本的工程和科技能力下滑的对策— ”

【相关文章】
日本产学联合研讨会:对日本的人才培养和利用充满危机感(上)
日本产学联合研讨会:对日本的人才培养和利用充满危机感(下)
日本工程院发布紧急建议,遏止工程和科技能力下滑
日本工程院会长谈大学改革:学生不应该和老师同一研究方向,大学不适合做大型项目
国内野生物种白鹳灭绝46年之后又飞来日本全国47个都道府县

专题网页