2017东京冲绳・中国电影周盛大举行,第二届“金鹤奖”获奖阵容公开

中日文化交流 2017年11月01日

“2017东京冲绳・中国电影周”(主办单位:NPO日中电影节实行委员会、中国文化中心),于10月20日至11月2日分别在东京和冲绳举行盛大的活动(10月20日至26日在东京、10月28日至11月2日在冲绳),11部中国影片参与了此次活动。中国电影周在日本已经连续举办了12年,今年的特别之处是增加了冲绳会场。

10月21日(周六)下午2点,“2017东京冲绳・中国电影周”的开幕仪式在东京有乐町TOHO CINEMAS CHANTER影厅热烈举行。本次开幕式的主要话题是中国导演陆川和他此次的参展作品《我们诞生在中国》(电影日文名:ボーン・イン・チャイナ)。为纪念“中日邦交正常化45周年”和上野动物园大熊猫宝宝“香香”的诞生,《我们诞生在中国》被安排在开幕式后放映。这是一部动物纪实纪录片,由中国导演陆川执导,中文解说则来自中国知名女演员周迅。片中所展现的中国广袤的土地、美丽的风景和制作精美的画面让现场的观众叹为观止、印象深刻。

陆川在开幕式上致辞

陆川在开幕式上致辞

10月24日(周二)晚上8点,《上海王》在同一影厅上映。这部影片由中国导演胡雪桦执导。该片根据作家虹影同名小说改编,讲述了20世纪初上海滩充满传奇色彩的爱恨情仇的故事。上映结束后,导演胡雪桦和演员李梦出席了观众见面会。

10月26日(周四)下午2点,作为本次电影周重要活动的金鹤奖颁奖仪式在东京有乐町TOHO CINEMMAS 日剧影院盛大举行,同时这也是此次电影周的闭幕式活动。中华人民共和国驻日本大使馆参赞官张社平、日中文化交流协会副会长兼日中电影节实行委员会艺术顾问栗原小卷、日中电影节实行委员会理事长耿忠/副理事长渡边满子、日本电影导演协会理事长崔洋一、上海国际影视节中心总经理代理于侃、日本著名导演杂贺俊郎/蜷川实花、日本著名制片人吉川圭三、HELLOKITTY设计者清水侑子、中国著名导演陆川/张一白/胡雪桦/董越、日本知名男演员榎木孝明、日本知名女演员佐佐木希/铃木保奈美/国分佐智子、中国知名演员李梦、韩裔知名女演员克拉拉等贵宾隆重出席。

开幕式活动首先回顾了参与“2017上海・日本电影周”的日本影片并颁出奖项。 接下来,基于参与本次参展的“2017东京冲绳・中国电影周”的11部中国电影,金鹤奖颁出以下奖项(除了往年的奖项之外,还包含了三个特设奖项):

金鹤奖

最具潜力新人奖——李梦(《上海王》演员)

最佳男主角奖——吴京(《战狼2》导演、演员)

最佳女主角奖——刘亦菲(《三生三世十里桃花》演员)

最佳导演奖——吴京(《战狼2》导演、演员)

最佳作品奖——《战狼2》(导演:吴京),《从你的全世界路过》(导演:张一白)

(特设奖项)人气女演员奖——获奖人:克拉拉(《情圣》演员)
电影艺术贡献奖——获奖人:胡雪桦(《上海王》导演)
日中电影交流贡献奖——获奖人:陆川(《我们诞生在中国》导演)

当日,吴京本人未能到场领奖,《战狼2》的出品人俞白眉代为领奖,并解释了吴京未能到场是因为拍摄受伤,并且目前正在新西兰拄着拐杖慰问电影的工作人员。他还深有感触地说:“有些人用心在拍电影,而吴京是用生命在拍电影,我认为吴京获得这些荣誉,是当之无愧的!”获得最佳女主角的刘亦菲因工作无法亲自到场,她通过现场的VCR发表了获奖感言。青春系电影导演张一白在获奖之余,还表示自己内心十分激动是因为在现场见到了自己少年时代的偶像铃木保奈美。

佐佐木希现场致辞

佐佐木希现场致辞

铃木保奈美为《战狼2》颁奖

铃木保奈美为《战狼2》颁奖

国分佐智子与“人气女演员奖”得主克拉拉

国分佐智子与“人气女演员奖”得主克拉拉

陆川获日中电影交流贡献奖

陆川获日中电影交流贡献奖

PHOTO

“2017上海・日本电影周”与“2017东京・中国电影周”获奖导演、演员齐聚一台

10月28日(周六)下午,“2017东京冲绳・中国电影周”冲绳会场的开幕仪式在冲绳樱坂剧场隆重开幕。《上海王》导演胡雪桦和演员曹可凡到场,冲绳当地的吉祥物GOCCHAN也在现场亮相,其可爱的造型也是赚足了眼球。开幕仪式结束后,现场放映了《上海王》这部电影。晚上,在冲绳的UmiSora公园内,欢迎晚宴盛大举行,包括中日政府官员、各大友好团体、观光经济协会、导演和演员们约300名嘉宾隆重出席,现场气氛热烈、宾主尽欢。

至此,历时两周的“2017东京冲绳・中国电影周”圆满结束,这次活动不仅让在日华人近距离感受到祖国电影文化的发展,也让喜爱中文、热爱中国文化的日本民众感受到了中国电影的魅力所在,为促进中日交流提供了一个重要的文化传播平台。

文图/中日双语杂志 《聴く中国語》
编辑/客观日本编辑部

相关阅读