以“鱼”会友,富士山脚下的中国画家和和平使者

中日人物往来 2018年02月23日

在日本,有一位已经旅居日本近30年的、堪称国宝级艺术家的中国画家。他的画作,在中国早已颇有名望,许多名人和机构争相收藏他的作品,例如马云、钓鱼台国宾馆和日本首相等等;在日本画坛,他也是位颇受尊重且具有重大影响力的画家,不仅多次绘制纪念邮票在日本发行,其作品还曾赠送给日本明仁天皇和朝核六方会谈代表;他的作品曾多次在国内外著名博物馆展出,其艺术造诣和影响力可见一斑。

他,就是旅日画家王传峰。

图片来源:新华网,华义摄

然而,这位艺术家的成就不仅仅限于绘画领域。比精湛的绘画技艺更让人敬佩的是,几十年来,他一直致力于中日友好事业,并因其杰出贡献于2011年被中日友好协会授予 “中日友好使者”荣誉称号。那么,他有着怎样的故事呢?

从沂蒙山到富士山

王传峰的祖籍中国山东沂蒙,是书圣王羲之的故乡,著名的历史文化名城和书法名城,具有深厚的文化底蕴。青年时代的王传峰在位于杭州的中国美术学院深造花鸟水墨画。1992年,王传峰在中国画坛已崭露头角,但他一直追求艺术的创新和文化的融合,决定前往日本留学,于是来到日本静冈县富士市。年轻有为的他,前往日本2年后即在富士美术馆首次举办了个展,并引起日本美术界瞩目。

PHOTO

图片来源:中国美术馆http://www.namoc.org/

王传峰在花鸟画方面颇有造诣,尤其擅长画鱼。他的作品融合了中国丹青“以形写神”的传统和日本画色彩灵动变换的和式技法,山水意境和日本琳派风格完美融合,使得他的画风别具一格。这一风格的形成,与他的经历息息相关。他的艺术之光,萌生于沂蒙山,形成于中国美院,闪耀于富士山下。文化底蕴浓厚的沂蒙山孕育了他真诚质朴的品格,钟灵毓秀的西子湖畔独有的意境给予了他艺术的养分,而风光旖旎、堪称日本精神象征的“圣岳”富士山,则给了他无穷无尽的灵感,让他的才华在异乡不断绽放。

以“鱼”会友,构筑中日友好的桥梁

王传峰素来擅长画鱼,并一直尝试通过作品来拉近中日两国间的距离,增强中日之间的文化艺术交流。2002年,为纪念中日邦交正常化30周年,王传峰创作了以樱花和金鱼为主题的画作《源远流长》。该作品的主题,清晰地表达了画家对两国友谊源远流长的美好愿望。这幅画被日本总务省确定为“日中国邦交正常化30周年纪念邮票”,在日本公开发行。

PHOTO

图片来源:新华网,华义摄

2004年的王传峰,已经是日本画坛上具有代表性和影响力的画家了。这一年正是中国人民对外友好协会成立50周年。为了纪念这一重要年度并让世人回顾和见证中日友好的历程,王传峰在中日分别举办了 “鱼水情——现代中国著名画家100人与王传峰的世界”主题画展。在东京国立博物馆举办个人画展的王传峰,成为该馆建馆100多年以来,首位在此举办个展的在世画家。在中国国家博物馆举办的画展和国内众多顶尖艺术家合作,影响甚广。这两次画展是中日绘画领域交流的一个宝贵机会,为两国文化交流提供了一次难得的契机。

2007年,王传峰出版了他的画集《王传峰画鱼水情》。该画集收录了曾经在日本展出的王传峰和中国100位画家合作的精品,同时还附有100个妙趣横生又充满了真情实感的画作背后的故事。这些故事正是王传峰老师为两国文化交流而积极奔走的见证和再现。

该画集由日本国民画家平山郁夫作序和题写书名。平山先生在序言中提到:“我期待独具一格的王传峰先生的作品会进一步促进日中两国年轻艺术家的相互理解,把两国的文化交流装点得更加绚丽多彩。”序言中还评论说:“……比照鱼和水的关系,表达了美丽的自然和艺术的关系以及人们的情感;同时也表现了祈祷日中两国永远友好、和平的心情……这本画集的出版能成为日中友好和两国文化交流的见证”。

不得不提的是,平山郁夫也是一位热心于中日友好事业的艺术家,是原日中友好协会名誉会长。被誉为“当代唐玄奘”的平山先生,为中国的敦煌壁画修复保护和文化交流做出过卓越贡献,曾被中国政府授予“中日友好使者”称号、“文化交流贡献奖”。他生前就与王传峰结下了深厚友谊,是中日民间文化交流的一段佳话。两人亦师亦友,共同致力于艺术创作并热心中日友好事业。这两位热衷和平事业艺术家的强强联合,使得他们的合作更具深意。

四年后,王传峰依然在以艺术为媒介为中日友好事业添砖加瓦。2008年是《中日和平友好条约》缔结30周年,为纪念这一具有重大历史意义的条约的签订,王传峰与平山郁夫联袂合作,共同绘制了画作《鱼水情》,该作品再次被制成纪念邮票,在日本公开发行。

PHOTO

王传峰展示为中日和平友好条约缔结30周年创作的纪念邮票原版作品。新华网记者华义摄

2010年,王传峰的作品作为中日友好协会礼品,被赠送给了日本明仁天皇。同年,王传峰还从富士山海拔3376米取意,参与策划了一项重要的中日交流活动,组织日本静冈县3376人到中国参观上海世博会。此外,他曾和中日两国众多艺术家合作,进行书法和绘画等各领域的跨界交流合作,以推动两国文化交流。

艺术创新不息,和平之路不止

除了在绘画领域建树颇丰,王传峰还不断追求艺术创新突破。2015年,王传峰在日本出版发行新作《馀香·插花艺术》,这是他在艺术跨界领域的首次尝试。200多幅作品由日本知名摄影师筱山纪信拍摄,主体是王传峰珍藏的老竹筐插花,背景为日本著名建筑家隈研吾设计的建筑。通过和几位艺术家的合作,新作充分展现了现代艺术和传统艺术的对话与交融。

PHOTO

图片来源:新华网

新作发布之时,前日本首相鸠山由纪夫和村山富市到场致辞。鸠山由纪夫发表祝词称自己“非常喜欢王传峰老师的作品,他的作品有生命力,有爱,有人情味儿,曾给自己的内心带来了安详和温暖。”鸠山由纪夫还深情地表达自己的希望,说道:“我希望王传峰老师带着他的内心的爱意,在日中两国之间,温柔地化解冰封。”

PHOTO

图片来源:人民网

王传峰老师来日本已近三十年,一直积极投身中日文化友好事业。艺术创作上从不忘创新突破,中日友好事业的脚步也从未停歇。他以“鱼”会友,不断为中日文化交流创造机会,因而受到了中日双方的赞誉。获颁“中日友好使者”荣誉后,王传峰老师表示,“今后将继续为中日友好做贡献,自己根在中国,身在日本,今后将继续为中日友好和文化交流架桥。”这位憨厚却伟大的艺术家,怀着一颗赤诚的心和真挚美好的和平愿望,在艺术和和平的道路上贡献着自己的力量,让我们期待未来他能为中日友好事业做出更多辉煌灿烂的功绩!

文图/中日双语杂志 《聴く中国語

相关阅读