现在志向赴华留学的人们----伊藤洋平

中日人物往来 2017年09月26日

每年有很多从日本前往中国留学的学生。公益社团法人日中友好协会每年会派遣大约20名公费留学生前往中国学习。2017年8月11日,在东京千代田PLATFORM SQUARE召开了2017年度(第45期)中国留学研讨会,从全国选拔而来的学生和社会人士留学者中,有11人参加了此次会议。会议上强调了出国的注意事项,以及由上一年度的留学者进行了经验分享。18日,在中国驻日本大使馆教育部举行了2017年度中国政府奖学金壮行会。通过这些活动,我们了解到了现在有意愿前往中国留学的学生们所关心的事情,在此我将进行简单的介绍。

1、大气污染

今年,前往中国留学的日本人中,申请去上海的人最多。此前,申请去北京的北京大学和清华大学的人数最多,但是受日本国内有关北京大气污染报道的影响,近年前往上海复旦大学的人增多。中国的大气污染是留学生最关注的问题,甚至有人提问是不是要买口罩和空气净化器带过去。但是,据留学归来的人称,在中国也有好天气,大气污染状况随季节变化。而且除了空气污染十分严重的时候,大部分的中国人都不带口罩,所以在那边生活不怎么需要戴口罩,从日本带过去的口罩基本都带回来了。

2、网络•智能手机环境

接下来关注度比较高的是网络和智能手机的使用环境问题。日本手机公司生产的手机有很多不能在国外使用,因此要在中国再买一台新手机。其次,在日本普及度很高的geogle和LINE在中国都不能使用,取而代之的是百度和微信。为了和日本的家人取得联系,有人提议有必要开发出一款在中国也能使用的社交软件。另外,打车软件和共享单车软件已经普及,使用这些软件出行很方便。而在使用这些软件时需要下载支付宝等支付手段,这些需要在中国的银行开户。对于汉语还不流畅的留学者来说这是一大难题。

3、费用

公费留学的学生每月会得到3000元人民币的奖学金。日本的大部分大学生都是依靠父母和打工来获取生活费,但在中国是不能打工的。大部分留学生都是大学生,因此基本所有人都是以奖学金当作每月的生活费。不过只要不去旅行,对大多数留学生而言3000元足够了。在日本,同学们一起吃饭时大多数情况都是AA制,但是对于女生,据说基本都是由男生付钱,因此聚餐的时候几乎不用结账。曾经有一篇文章报道过中日庆祝生日的差别:在日本一般情况都是大家请寿星吃饭,而在中国却相反,是由寿星请大家吃饭。

4、目的•契机

关于留学的目的,每个人都有明确的想法。让我们看看2017年度中国政府奖学金壮行会两位留学生代表的发言吧。

前往复旦大学留学的荒井悠(男)的专业是唐代文化,他表示去了中国之后想要进行最前沿的研究,将来立志成为一名研究员。平井良江(女)也是前往复旦大学留学的学生之一,她表示想了解中国人眼中的日本,并提高中文水平,回国后取得口译资格证,为赴日旅行的中国人提供帮助。

最近日中友好协会公费留学制度的申请者中出现了一个新趋势——日中友好协会从2014年开始实施大学生访华团项目,(http://www.j-cfa.com/visit/index.html)每年会派遣300名大学生访华,而参加这个项目的大学生中申请奖学金的人在增加。

虽然这个奖学金项目已经通知到了全国的大学,但是这个消息不可能传达给每位学生。因此也有同学通过协会举办的大学生访华团了解到留学制度。奖学金项目机会难得,因此有必要将信息传达给有意愿的学生。除了单纯的募集奖学金,还创造前往中国进行交流的机会,向有意愿的学生传达奖学金制度,从这一点来看,可以说日中友好协会是有其存在意义的。

文/ 伊藤洋平


2017年度(45期)中国留学研修会议程
时间:2017年8月11日(星期五)14点~16点半
地点:千代田PLATFORM SQUARE会议室401
主办方:公益社团法人日本中国友好协会、日中友好协会•中国留学交友会
1、开幕、介绍与会者
2、主办人致辞
3、介绍出国及保险的事宜
4、留学中心介绍各注意事项
5、留学经验者的经验分享
6、介绍关于日中友好协会•中国留学交友会(同学会组织)
7、问答
8、闭幕

2017年度中国政府奖学金壮行会议程
时间:2017年8月18日16点半~19点
地点:中华人民共和国驻日本大使馆教育部
东京都江东区平野2-2-9
1、嘉宾介绍
2、中华人民共和国驻日本大使馆公使参赞胡志平致辞
3、文部科学省高等教育局审议官松尾泰树致辞
4、学生代表发言(文部科学省派遣留学生 荒井悠)
5、学生代表发言(日中友好协会派遣留学生 平井良江)
6、中国留学经验介绍(2016年派遣留学的上山幸穗)
7、中国留学经验介绍(2012年派遣留学的伊藤洋平)
8、通过VTR观看有关中国的介绍
9、交流会(干杯 公益社团法人日中友好协会顾问高野仓和央)

相关阅读