中日大学展暨论坛——中国与会者对日本产学合作兴趣浓厚

中日科技交流 2018年09月05日
日本语

“中日大学展暨论坛”于8月30~31日两天在东京都江东区的东京有明国际会展中心举行,两国的大学和企业展示了各自的研究成果。中国方面有来自大学、企业及相关科技机构的200多人赴日参加本次展会,其中包括约120名负责在会场向与会者介绍参展内容等的工作人员,中国的参展人员与前来观摩的日本参观者和相关科技工作者积极进行了交流。

中日大学展暨论坛2018

在展区介绍研究成果的中方与会者还有一项重要工作,即观摩同期在东京有明国际会展中心其它展厅举行的“创新日本2018~大学展暨商务对接会~”上的日方展示内容。其中很多人都表示,通过观摩了解到日本的大学正积极致力于以实用化为目标的研究开发。在日本国内,一部分声音认为不能一味从事瞄准产业化的研究,还应该致力于尚不清楚将来如何发挥作用的基础研究,与此同时也有人批判称产学合作没有取得充分的成果。不过,从中方与会者的言语之间可以看出,不少中国人都认为日本在产学合作方面领先于中国。

在“中日大学展暨论坛”的会场,来自中国的22所大学和科研机构共搭建了28个展位。其中包括清华大学、北京大学、浙江大学、上海交通大学等在全球大学排名中名列前茅的中国名牌大学。31日中国科学技术部党组成员(元中国国家外国专家局副局长)夏鸣九一行也特意前来参观了本届 “中日大学展暨论坛” 详细了解了中国大学及科研机构参展的技术成果等,并鼓励参展人员多与日本的大学和科研机构积极交流合作。

中国科学技术部党组成员

中国科学技术部党组成员夏鸣九一行与科学技术振兴机构中国综合研究交流中心上席研究员冲村宪树和副主任米山春子等合影留念

中国科学技术部党组成员夏鸣九一行参观本届展会

中国科学技术部党组成员夏鸣九一行参观本届展会

中日大学展暨论坛2018

从展示数量上来看,日本远远超过中国,日本方面参展的主要是参加JST提供研究支援或担任事务局的研究项目的大学和企业。日本内阁府综合科技创新会议主导的国家项目“战略性创新创造项目(SIP)”的展区,介绍了“能源载体”、“基础设施维护/更新/管理技术”、“弹性防灾减灾功能”等五个项目的研究目的和成果。可以说这些研发课题和领域在中国最终也会成为切实的课题。

另外,“创新中心(COI)项目”的展区也吸引众多与会者参观,COI项目主要研究瞄准10年后的社会情况的挑战性研发课题。此次展示了产学合作的共同研究项目等,比如,计划通过大数据解析预防和早期发现老年痴呆症、计划充分融合自动驾驶技术等机器的能力和人类的能力,创造新的功能等。

名古屋大学研究的自动驾驶

名古屋大学研究的自动驾驶

中国科学院大学创新创业学院副院长王晓飞说:“以机器人研究为首,日本的大学积极响应企业寻求的研究。希望能在新能源、材料、AI(人工智能)等日本领先的领域开展共同研究”。王晓飞坦率地承认,中国在大学产学合作方面所做的努力还不够,他说:“中国的创新主要以企业为主体。今后要以大学为主体,与企业合作推进创新,这是大学的职责”。中国科学院大学的学生构成比较特别,拥有7,000名博士生和9,000名研究生,但本科生只有400人。因为从2014年才开始招收本科学生。所以该校的一大方针是强化与北京以外的地方一流大学的合作。与王晓飞一起在展区接待参观人员的科研所副所长李金柱也表达了与日本的大学合作的强烈愿望,他说:“希望学习日本的优点,把与日本的关系由点扩大到面。打算建立一种能让大学教师与日本开展共同研究的机制”。

日本东北大学研究的机器人项目

日本东北大学研究的机器人项目

北京大学产业技术研究院副院长李士杰也表示:“通过此次参观发现日本的大学正积极致力于针对老龄化的研究。十分希望今后能在这个领域开展共同研究”。日本的大学从事的研究以解决社会课题和推进研究成果的实用化为目标,这方面得到了中国与会者的一致好评。浙江大学的展区介绍了从机器人到医疗和生命科学等的多种实用技术。2014年在浙江大学科技园成立的企业“百格基因(BIOGLE)”的创始人钱扬文发表感想说:“参观了日本的展览后感觉,日本的研究从基础阶段开始就有明确的目标。中国的大学有很多需要学习的地方”。该公司已经开始利用基因编辑技术开展各项业务,还在与名古屋大学的研究人员共同实施关于大豆的研究。

另外,清华大学环境学院的博士生王邑维说:“通过参观‘战略性创新创造项目(SIP)’的展示了解到日本正研究用氨作为氢的载体。这与我从事的研究也有一些关系,希望今后能共同交流”,王邑维正在开发利用生物垃圾制造甲烷和氢的技术。除此之外,上海交通大学的展区合计展示了九项内容,既包括尚处于大学基础研究水平但很有前景的成果,也有已经在大学科技园实现商品化的技术,在该展区,国际技术转让部主任郭超说:“此次了解到,日本对AI、图像识别和自动驾驶非常感兴趣。明年打算多展示一些产学合作领域日本感兴趣的内容”。

中日大学展暨论坛2018

注:文中的人物发言均由日语翻译而来。

文 小岩井忠道(JST客观日本编辑部)

相关链接:
“中日大学展暨论坛 in JST Fair 2018” [网址]
“JST Fair 2018” [网址]
“创新日本2018~大学展暨商务对接会~” [网址]
“战略性创新创造项目(SIP)” [网址]
“创新中心(COI)项目” [网址]

相关报道:
2018年08月30日“中日大学展暨论坛——展示创新研究成果” [网址]

相关阅读