中日青年科技人员交流计划启动 中国驻日使馆举行壮行会

中日科技交流 2016年11月04日

为促进中日两国科学技术交流,中国科技部近日启动了包括年轻行政官员在内的中日青年科技人员交流计划。来自日本科学技术相关府、省及大学、国立研究开发法人的研究者和管理人员共计78人于本月9日出发,对中国进行为期一周的访问,并在北京及其他地方城市与中国中央、地方科技政策负责人交换意见,参观当地科技设施及相关企业。

出发前的7日晚,位于东京的中国驻日大使馆举行了壮行会,程永华大使主持了此次会议。壮行会共有约70名访华团成员参加,年龄均在40岁以下且无驻华经验,其中包括来自内阁府、外务省、文部科学省、农林水产省、经济产业省、国土交通省的青年行政官员以及大学、国立研究开发法人的研究者及管理人员。

zhuangxinghui

程永华大使致辞

程永华大使在致辞中表示,“中日两国的关系近几年走了不少弯路”,并引用习近平主席最近说过的一句话“中国政府重视发展中日关系的方针没有变化”。程永华大使还表示,为了此次“邀请日本行政官员及大学相关人士的访华项目”的实施,中国驻日大使馆做了积极地努力。同时,程大使呼吁由78人组成的第一期访华成员“希望大家通过与相同立场的中国青年负责人的交流,加深对中国科技发展的认识和理解,继续致力于推动中日科学技术领域的交流与合作”。

日本科学技术振兴机构(JST)为加深肩负未来的亚洲各国与日本青少年在科学技术领域的交流,从2014年开始启动了“日本、亚洲青少年科技交流计划(樱花科技计划)”。该计划邀请亚洲各国的高中生及40岁以下青年研究人员对日本进行约10天左右的短期访问,近距离接触日本的科学技术。调查显示,绝大部分来访者表示“满意”,该计划取得了预期成果。除高中生和青年研究人员外,该计划还推出了针对行政官员的交流项目,目前已邀请两批中国官员访日,第一批为40人,第二批为42人,今年预计邀请60人。

程永华大使在致辞中对该计划给予了高度评价:“‘樱花科技计划’目前已邀请了超过3000名中国青年科研工作者和高中生访日,成果显著”。“邀请日本官员及大学相关人士的访华项目”由“樱花科技计划”的中方合作机构中国科技部实施,中国科技部对“樱花科技计划”的意义表示肯定,并提供100万元人民币的预算开启了邀请日方人员访华的计划。

zhuangxinghui

程永华大使(右起第二名)与参与者交谈

除程永华大使外,当天还有多名中国大使馆工作人员参加了壮行会,并与访华团成员及日本政府相关人士进行了亲切交谈。来自京都大学研究生院医学研究科的助教濑海美穗是此次访华团的一员,她表示,自己所在的研究室里有许多来自中国的留学生,一起实验时,发现他们无论男女在学术研究上都非常积极努力,令人钦佩。“我很期待这次中国之行,很想看看在中国医学研究的现场是使用什么样的机械设备的,与日本有什么差异。”

访华团另一名成员石木宽人的专业是舒缓医疗(东京大学医科学研究所附属医院舒缓医疗科特任助教)。通过舒缓医疗,可以使抗癌药物无效的癌症患者保持QOL(生活质量),并有望延长其寿命,近年来该医疗领域广受国际社会的关注。石木的前辈建议他“不如去了解一下中国的相关实际情况”,而石木本人对于使用电视电话以及网络的远程医疗也十分感兴趣。石木对此次访华非常期待:“考虑到舒缓医疗的未来,远程医疗也是十分重要的。”

zhuangxinghui

访华团团员与日本政府相关人士合影

文·照片/转载自Science Portal China

原文(日语)链接

http://www.spc.jst.go.jp/

相关阅读