日本和服文化走进上海高校—李海

中日经济交流 2017年10月18日

在亚欧综合研究所川西重忠所长和研究所理事----日本最大的和服租赁公司东京山喜株式会社中村健一社长带领下,2017年10月12日至13日,樱美林大学和服推广计划成员角田遥奈,小野绫香,佐藤里咲走进上海财经大学,复旦大学校园向上海高校的师生展示和服的魅力,中村社长作主旨演讲,向外国语学院的师生讲述了和服的历史,现状以及面向东京2020奥运会,如何将和服文化推向世界。

中村社长在演讲中讲到,2020东京奥运会組委会明确表示这次奥运会的目的之一是展示日本文化的魅力。因此中村社长创办了“和服2020”的团队。这个团队聚集了跟和服相关的各种职业的人,探讨从开幕式到闭幕式的各种場合和服能为日本文化的宣传起到什么作用。除了中村社长以外,“和服2020”团队还有三位副团长。一位是九州久留米市和服店的老板高仓庆应。从2013年高仓就开始考虑制作参加奥运会的196个国家和地区的和服。他考虑那个国家具有代表的模样,然后访问那个国家的大使馆并获得使用那个模样的许可来制作和服。各国的大使馆都非常配合高仓,对制作完成的和服非常满意,纷纷希望在自己国家举办的活动上可以借来一用。大家在网上搜索“Imagine one world”就可以看到已经完成了的60多个国家形象的和服。中村团长和高仓副团长计划在开幕典礼时让穿象征各国模样和服的领队举牌入场。

PHOTO

中村健一社长身着和服在上海财经大学演讲

第二位副团长是京都布料制作公司的北川幸先生。 他以“复兴五轮”的理念,使用震灾地福岛县所生产的蚕茧制作布料,并在布料上染了代表祈祷和平象征的纸鹤来制作和服。希望能让奥运会上端着盛着奖牌托盘出来的女性穿上凉爽的和服。 另外,也计划用江户编绳制作奥运会奖牌的丝带。

第三位副团长是京都的和服设计师齐藤上太郎先生。中村社长正和他讨论关于日本选手们的制服一事。日本队最后一个入场。 因此,希望能日本各地编织物产地能开发出夏季用的面料。高温多湿的日本,原本夏季用的面料非常丰富。但随着和服市场的缩小,原本需求就少的夏天用的面料渐渐消失。希望使用像纱,麻等薄的织物来制作日本选手团队的制服。很多人认为穿上和服行动不便,但其实和服原本是非常适合运动的服装。希望以东京奥运会为契机,让日本传统服装的和服可以引发未来的创新。甚至,在残奥会上,中村社长的团队正在开发让坐在轮椅上的选手也能短时间穿上的和服。希望让国外来的各国残疾选手也能体验和服。

PHOTO

樱美林大学和服推广计划成员和上海财经大学日语系部分师生合影

但是,要宣扬日本文化魅力时,光是和服的话影响有限。 因此,也期望其他与日本文化有关的业界能一起合作,因而中村社长还创立了“J-culture2020”团队。这个团队除了和服以外,集结了茶道,插花,榻榻米四个业界一起合作,大家集思广益,希望能在即将来临的东京奥运会,残奥会上有所作为。团队计划向奥委会提案,在奥运会选手村里制作一面宽广的榻榻米空间。在这个空间里可以体验和服以及茶道,插花等日本文化的体验,也能让外国朋友了解日本的款待文化。 甚至,期望与日本的传统艺能合作,提供更多能深度接触日本文化的机会。即将来临的东京奥运会,残运会,不光是和服业界,所有支持日本文化的个人或企业或者团队都能一起合作,并将日本文化及和服的魅力向世界推广开来。中村社长的团队正在以发扬日本文化为目标,并以奥运会残运会为契机,希望向世界传达日本文化的价值理念。

PHOTO

照片/转自Imagine One World的脸书页

文・照片/李海

相关链接
Imagine one world 脸书页

相关阅读