新老华侨是如何过春节的----毛丹青

其他 2018年02月19日
PHOTO

连续好几天接到邀请,出席了各路华人的新春聚会。聚会大致上分两类,一是老华侨,另一个是新华侨。所谓“老华侨”,按照大家的说法,是指“靠三把刀打天下的华人!”

“三把刀”分别是菜刀、剪刀和理发刀,专指开中国菜馆的、开裁缝店的和开理发店的生意人,这些行业尤其在日本十分发达,除了我所在的神户之外,还有长崎和横滨市内都有唐人街。有人也许好奇,唐人街为什么不开在东京这样的大都市呢?

据说,老一辈华侨信奉风水,大家一直相信“依山靠水”才能得福!其他的地理条件几乎不予考虑,也难怪日本学者内田树指出:“当代日本的都市文学偏偏诞生于有唐人街的城市,这个现象很奇妙,村上春树从小就十分熟悉神户的南京街。”

南京街是神户的唐人街,大约有120年的历史,仅就眼下的状况来看,老华侨的第三代或者第四代已成为各家店铺的掌门人,所以每当新春聚会时,老华侨们还是按照常年的规矩,面对店铺前的春节装饰叩拜,而且总会有位长者领头称颂:“先拜天地,后拜神灵。”

相比之下,新华侨的新春聚会似乎呈现出截然不同的气氛。这里说的“新华侨”,是指得益于中国的改革开放,定居日本的中国人,他们一见面简单的几句寒喧,接下来就开始谈生意谈市场。看上去,春节的聚会只是一个引子而已,跟老华侨单纯为了欢度春节而聚会是不一样的。

昨天参加了新华侨的聚会,大家谈论是否能收购日本的语言学校,觉得眼下是个好时机,一起联手投资教育应该是个眼光远大的行为。我虽然是个局外人,但听他们热火朝天地议论,觉得有点儿意思。不过,一直到聚会快结束的时候,其中有人惊呼:“哎呀,我们都快把拜年忘了呀。提前先拜年吧!”

文/ 毛丹青

【本文原创自微信公众号「在日本MOOK」・毛丹青(WeChat:danqingMAO)】

相关阅读