理解和友好之桥——“日中交流中心”(上)

其他 2013年01月19日

日中交流中心的三大事业

在日本有一个多年来一直从事日中交流活动的团体——日中交流中心。它以构建面向未来的日中关系,深入开展日中间青少年交流、市民交流为目的,2006年4月,由日本国际交流基金会创设的。日本国际交流基金会是一个专事国际文化交流事业的独立行政法人,其宗旨是“加深各国对日本的了解,增进国际相互理解,以求建立良好的国际环境并维持和发展和谐的国际关系,在文化和其他领域对世界做出贡献”。

国际交流基金会的工作主要有四点:促进文化艺术交流﹑援助海外的日语教育和学习﹑促进海外的日本研究和知识交流﹑提供信息援助国际交流。而日中交流中心的工作重点主要放在以下三个方面:

一是长期邀请担负未来使命的中国高中生来日本留学的事业。即为中国高中生提供11个月在日本留学的机会,通过在日本的学习和生活,让他们进一步了解日本的社会和文化。同时向日本国民提供与中国青少年直接交流的机会。通过这种交流,建立“人”与“人”的心灵纽带,为日中两国长期友好发展构筑信赖关系。

二是市民交流网络化事业。搭建信息交流网络,从而使两国人民利用互联网积极交流,友谊世代相传。“心连心”网站的开设和运营就是其一,无论在留学期间还是在回国之后,访日的中国高中生和访华的日本高中生都可在博客上介绍自己的最新情况以及各自国家的文化习俗。该网站还备有日中自动翻译功能,用日文和中文都可以自由交流。

三是“中日交流之窗”事业。以与日本信息接触机会比较少的中国地方城市为中心,设立和运营“中日交流之窗”,促进中日年青一代友好沟通。让中国的年青人了解日本最新时尚﹑音乐﹑漫画以及传统文化。同时,日本的大学生以及在中国的日本留学生与同年代的中国年青人一起合作举办各种文化交流活动。

参加日中学生讨论会的学生全体合影

 

日本大学生汇报他们在中国开展的交流活动

 

讨论会上同学们非常投入,热烈发言

图文/赵海成

 

相关阅读