通过日本向世界宣扬二胡动听的音色

其他 2011年03月30日

放弃首席二胡演奏者的名誉东渡日本

许可,一个让古老的中国乐器——二胡的音色闻名世界的“音乐传教人”。他不囿于西方传统音乐、爵士乐或者通俗音乐等流派,变换自如地演奏风格迥异的乐曲。现今用二胡演奏中国民乐以外的风格的音乐人并不罕见,然而立足于日本,在20多年前就开始这种演奏的许氏是名副其实的开创者。和他同台过的欧洲音乐家以及欣赏过他表演的所有观众无不赞叹他那精湛绝伦的演奏技艺。称他是世界上最受人爱戴的中国传统乐器演奏家之一也毫不过分。

许氏说,“我能在世界音乐界展翅,是多亏了日本。”1988年,年仅20多岁的许氏为学习语言留学日本。尽管身居国立中央音乐学院毕业,国立中央民族乐团二胡演奏首席这一首屈一指的地位,但他毅然决然地抛弃名誉,作为一名普通留学生重新启航。“我当时还年轻,什么事情都想挑战。如果去国外,肯定能获得一些新的东西,这种期待给了我动力。”许氏回首往事说。

机会终于在1年后降临。那是在语言学校的毕业典礼上,每个留学生都要表演自己拿手的节目。许氏的二胡奏出的柔美音色,征服了所有在场观众。“当时日本还完全不了解二胡的存在。但是很多日本人从小就熟习古典音乐,不仅对音乐的感受性非常强,而且同为亚洲人,拥有对二胡的音色产生共鸣的鉴赏力。所以对从来没有听到过的二胡的音色产生出了发自内心的激动。”(许氏语)

出席毕业典礼的人从中斡旋,让许氏出演了由日本著名音乐家担任节目主持人的音乐广播节目。自此一发不可收拾,他认识了各类风格的日本音乐家和演出活动制作人,出演了为数众多的演奏会。同时,许氏想到“为了让更多的日本人了解二胡的美妙,自己也必须努力。”

感谢日本给我向世界推广二胡的机会

许氏确信,“二胡的音色具有不仅日本人,而且全世界的人都能产生共鸣的普遍美感”。可是当时的日本人对中国的传统音乐尚不熟悉。为此,许氏在日以继夜地奔波于出演日益增多的演奏会的同时,也开始重新从基础起步自学专业以外的古典音乐。他把所有古典音乐的唱片听到几近磨损,利用二胡表现其他音乐风格,不懈努力。“这是一个过去谁都没有做过的,革命性的组合”,许氏自己也承认其意义的重大。

许氏演奏的古典名曲,被日本的大型唱片公司制作成几十张CD,从而让日本更多的音乐爱好者听到。一段时期,东京大型唱片店的古典音乐CD货架上,甚至同世界古典音乐大师卡拉扬、伯恩史坦因的唱片一起,设置了许氏唱片专栏。

作为国际大都市的东京,经常举办由欧美一流演奏家表演的音乐会,同时也向全世界发送关于日本音乐活动的信息。“日本好像是中国和西方的中转地。在日本发展成功,就可以成为联结中国和世界的桥梁。对于给我机会发挥才能,以及有机会向世界推广二胡的日本,我真的很感谢。”(许氏语)

许氏今后仍会精力充沛地继续在日本和海外举行演奏会活动,继续宣扬二胡的魅力。在日本,他还频繁举办面向中小学生等青少年儿童的演奏会。“我想让他们从小的时候就接触二胡,了解中国文化的魅力。这会成为加深中日友好的最强的力量。”(许氏语)。他一面忙于演奏活动,一面在东京、大阪、名古屋三座城市主持许可二胡私塾,指导了众多的日本后进人才,有的弟子还在国际音乐比赛中获得了好名次。通过许氏的勤恳努力,热爱二胡的日本人圈子正确确实实地扩大着。

此外,受许氏二胡演奏的影响,近几年,日本音乐界也正在重新认识三味线、胡弓(日本的三弦、二胡)等日本的传统乐器。把亚洲传统乐器的魅力重新告知日本音乐爱好者的许氏的功绩莫大。今后,笔者仍会继续关注许氏的发展。

人物介绍

许可

出生于南京,1982年从国立中央音乐学院毕业。国立中央民族乐团首席二胡演奏家,1988年来到日本,以日本为据点,在全世界开展演奏活动,确立了跨流派的世界级艺术家的地位。现任中国国立南京艺术学院教授、北京中央音乐学院客座教授、上海音乐学院客座教授。

相关阅读