| 大学名称 | 京都工艺纤维大学 | 大学名 | 京都工芸繊維大学 |
| （总部）地址 | 京都府京都市左京区 | （本部）所在地 | 京都府京都市左京区 |
| 大学的联系方式（代表） | 075-724-7014 | 大学の連絡先（代表） | 075-724-7014 |
| 大学网站 | 中文/英文 | 大学HP | 日本語 |
| 学校概况 | 【本校的理念】 京都工艺纤维大学始于京都高等工艺学校及京都蚕业讲习所，是1949年开设大学教育的日本国立大学。与信州大学，东京农工大学一起称为三纤维大学。京都工艺纤维大学位于历史都市——京都，学校通过对工艺学和纤维学相关领域进行科学探求和教育研究，对广泛的产业界和社会做出着贡献。本校秉持“采取自主自律的大学运营模式，作为国立大学法人应不负社会的期望，培养活跃世界各界的人才”。 ●基本姿态 京都工艺纤维大学的使命——为了开拓未来提出以下方针，将教育研究成果与世界共享成为知识的学府。 ・我们深刻认识到人类和其他生命体的生存都离不开环境的支持，所以我们的目标是人与自然的和谐。 ・我们深刻认识到人的感性和理性的相互共鸣，才能成为新的活动基石，所以我们的目标是知识与美感的融合。 ・我们深刻认识到社会福祉和稳定带来的技术的必要性，所以我们的目标是根据丰富的人性和高度的伦理性创造技术。 ●研究 京都工艺纤维大学建校以来一直秉承“科学和艺术的融合”的学风，研究者在自由的想象的基础上，探索感动的美与构筑卓越的知识，创造开拓人类和社会未来的学术和技艺。 ●教育 京都工艺纤维大学位于历史古都——京都，其敏锐洞察着发生巨大变化的社会，顺应社会的发展潮流，培养将科学技术和环境融合的国际性优秀人才。以建立包含丰富人文气息的工科大学为目标不断进行努力。 ●社会贡献 京都工艺纤维大学充分利用优秀的人才资源和丰富的知识资源，为传承地区文化和未来产业发展作贡献的同时，将自己的研究成果与世界共享，加强在国际社会上的学术交流。 ●运营 京都工艺纤维大学有效且正确地利用资源配置，保持较高的公开透明性，完成以“实干”为目标非常有特色的教学使命。 | 大学の概要 | 【本学の理念】 京都工芸繊維大学は、遠く京都高等工芸学校及び京都蚕業講習所に端を発し、時代の進展とともに百有余年にわたり発展を遂げてきた。本学は、伝統文化の源である古都の風土の中で、知と美と技を探求する独自の学風を築きあげ、学問、芸術、文化、産業に貢献する幾多の人材を輩出してきた。本学は、自主自律の大学運営により国立大学法人として社会の負託に応えるべく、ここに理念を宣言する。 ●基本姿勢 京都工芸繊維大学は、未来を切り拓くために以下の指針を掲げ、教育研究の成果を世界に向けて発信する学問の府となることを使命とする。 ・人類の存在が他の生命体とそれらを取りまく環境によって支えられていることを深く認識し、人間と自然の調和を目指す。 ・人間の感性と知性が響き合うことこそが、新たな活動への礎となることを深く認識し、知と美の融合を目指す。 ・社会に福祉と安寧をもたらす技術の必要性を深く認識し、豊かな人間性と高い倫理性に基づく技術の創造を目指す。 ●研究 京都工芸繊維大学は、建学以来培われてきた科学と芸術の融合を目指す学風を発展させ、研究者の自由な発想に基づき、深い感動を呼ぶ美の探求と卓越した知の構築によって、人類・社会の未来を切り拓く学術と技芸を創成する。 ●教育 京都工芸繊維大学は、千年の歴史をもつ京都の文化を深く敬愛するとともに、変貌する世界の現状を鋭く洞察し、環境と調和する科学技術に習熟した国際性豊かな人材を育成する。そのため、自らの感動を普遍的な知の力に変換できる構想力と表現力を涵養する。 ●社会貢献 京都工芸繊維大学は、優れた人的資源と知的資源とを十分に活かし、地域における文化の継承と未来の産業の発展に貢献するとともに、その成果を広く世界に問いかけ、国際社会における学術文化の交流に貢献する。 ●運営 京都工芸繊維大学は、資源の適正で有効な配置を心がけ、高い透明性を保ちつつ、機動的な判断と柔軟かつ大胆な行動をもって使命を達成する。 |
| 大学的教育研究方面的目的等 | 预定在平成28年（2016年）进行本校网站的更新。更新期间可能会无法访问本校网站敬请谅解！ | 大学の教育研究上の目的等 | 平成28年度中に大学ＨＰのリニューアルを予定しています。そのため、大学ＨＰへのリンクが無効となる期間が生じますのでご了承ください。 |
| 有无面向外国留学生的咨导服务，如有请说明具体的服务内容 | 本校对外国留学生进行以下支援。 1.制作日语和英语的首页 2.面向留学生的新人教育 3.分发“外国留学生指南”，帮助留学解决生活和学习中遇到的问题 4.对来日不久的留学生在生活和学习方面进行支援，例如“外国留学生辅导教师制度” 5.通过国际计划科职员从学习和生活等多方面进行支援 6.安排留学生研究顾问 7.留学生和外国研究者用宿舍“国际交流会馆（万里小路会馆）”的整治，在万里小路会馆安排辅导教师 8.日本学生、留学生混住型宿舍“松之崎学生馆”的整治 9.留学生租房连带保证制度的整治 10.加深异文化的理解进行参观学习 11.国际文化交流奖励基金发放奖学金 12.国际科学技术计划规定免除部分留学生的入学金、学费 | 外国人留学生向けのカウンセリングサービスの有無、有の場合は具体のサービス内容 | 海外からの留学生に対して、以下の支援を実施しています。 １．日本語と英語によるホームページの作成 ２．留学生向けのオリエンテーション ３．勉学や日常生活を送る上で必要な事柄をまとめた「外国人留学生の手引き」の配付 ４．渡日後間もない留学生に対し日本人学生等が学業・生活の両面にわたってサポー トを行う「外国人留学生チューター制度」 ５．国際企画課職員による修学・生活等全般にわたるサポート ６．留学生担当のスタディーアドバイザーの配置 ７．留学生及び外国人研究者用宿舎「国際交流会館（まりこうじ会館）」の整備・ま りこうじ会館へのチューターの配置 ８．日本人学生・留学生混住型住居「松ヶ崎学生館」の整備 ９．留学生賃貸住宅連帯保証制度の整備 10．異文化理解を深めるための見学旅行の実施 11．国際交流奨励基金による奨学金の支給 12．国際科学技術コースの一部留学生に対する入学料・授業料免除 |
| 修学支援 | 本校体导入研究顾问制度，在教室外进行学习上的支援。 研究顾问制度是在班主任帮助学生解决各科课程、专业等各种问题的基础上，为了让学生度过一个丰富多彩的大学生活，班主任接受教育和学习上咨询、未来发展道路等各种问题的咨询，咨询方式包括：面谈、电话、E-mail等。 | 修学支援 | 本学では、スタディーアドバイザー制度により、教室外における修学上の支援を行っています。 スタディーアドバイザー制度は、各課程・専攻、回生毎に担当教員が相談に当たるもので、学生の充実した大学生活を支援するため、履修や修学上の相談、将来の進路に関する相談等、様々な相談に対応しています。相談は、面談、電話、E-mailなどいずれの方法でも受け付けます。 |
| 身心健康相关支援 | 保健管理中心是为了使本校学生身心健康、轻松愉快地过好校园生活，提供健康方面的帮助和建议的设施。除定期体检、日常学习生活中伤病的诊治外，还接受各种心理问题的咨询。 | 心身の健康に係る支援 | 保健管理センターでは、定期健康診断の実施、健康相談の実施、負傷・疾病の応急措置、休養室での看護、健康診断書の発行等を行っています。 また、対人関係、大学での問題、自分の性格について、不安、抑うつ、緊張、パニック、発達障害などについては「アクセシビリティ・コミュニケーション支援室」にて相談に応じています。 |
| 残疾人支援 | 对于残障学生根据残障类型，实行讲义内容的录音许可、报告提交期限延长等的各种支援措施。 | 障害者支援 | 障がいのある学生に対しては、その障がいの内容に応じ、ＴＡの配置、講義内容の録音許可、レポート提出期限の延長等の措置を実施しています。 |
| 就职与升学选择支援 | 除了进行职业教育、就业指导、模拟面试等各种支援职业计划运营活动，还开设了就业咨询室，对就业存有不安、苦恼的学生提供心理支援，并引导学习进行正确的人生规划，指导面试、申请表的书写方式等。另外，在就业资料角能够阅览各种相关的就业信息。 | 就職・進路選択支援 | キャリア教育、就職ガイダンス、模擬面接など、キャリアプランを支援するイベントを開催しているほか、就職相談室を開設し、就職への不安、悩み、人生設計、面接、エントリーシートの書き方、など様々な相談にキャリアアドバイザーが応えています。また、就職資料コーナーでは、就職に関連した各種情報を収集することができます。 |
| 学生宿舍有无 | 有 | 学生寮の有無 | 有 |
| 学生宿舍地址 | 京都府京都市左京区松之崎修理式町12-2 京都市左京区吉田泉殿町6-2 | 学生寮所在地 | 京都府京都市左京区松ヶ崎修理式町12-2 京都市左京区吉田泉殿町6-2 |
