客观日本

【写真芦川】山村的点点滴滴

2019年02月22日
日本语

从本文开始将介绍获得土门拳文化奖的"芦川作品"的第二部分内容"写真芦川",与之前一样,每次将介绍10幅作品,共分6篇,合计60幅作品。第二部分的作品也全部是在芦川与其他村落合并前拍摄的。2011年,我从之前拍摄的胶片中挑选出这部分作品制作了影集"写真集芦川"。此次发表的是其中的10幅作品。

芦川是个山村,以前,结婚对象都是在村里找,草顶房需要更换新草或者日常生活中遇到困难时都是全村人出手相助,这些极为常见的景象。时至今日,村民之间依然非常团结。

所以,上了年纪的独居女性可能会对外来者保持警惕,我刚刚进村拍摄照片时,一些村民在很长时间之后才允许我拍摄。不过,芦川人非常善良,了解你之后会很友善地接纳你。

我偶尔会在前去拍摄的村民家里跟主人喝茶聊天聊得开心,结果一张照片都没来得及拍,时间就过去了,只好无功而返。这部写真集就是在这样的情况下用了很长时间拍出来的。

第一部分的土门拳文化奖获奖作品主要介绍居民的精神性,本篇开始得系列将更广泛地介绍芦川的整体情况,包括自然环境、农业、人物、祭祀、空置房屋及生活情形等。

本文介绍得芦川写真集作品还曾在山梨县笛吹市的"春日居乡土馆"和神奈川县座间市的"Harmony Hall座间"举办了个展。

摄影师 高桥義一(髙橋ぎいち)

写真芦川 山村的点点滴滴

1 农田旁边的耕耘机。芦川的农田面积并不大,因此这种大小的农机易用性比较好。这辆耕耘机长期耕种农田,已经非常熟悉芦川的土壤。随着劳动力逐渐老龄化,村民不可避免地要借助机械的力量。

写真芦川 山村的点点滴滴

2 走在村中一条狭窄的小路上,遇到一片小草原。于是停下来拍摄了这张照片。堆在一起的坚硬石头与柔软的植物融为一体,相得益彰。

写真芦川 山村的点点滴滴

3 如果是平地上的农田,田地交界处一般种植桑树等,而在耕地时经常遇到石头的芦川,石头被用来作边界石和砌石墙。想必最初的开垦作业一定很艰难。

写真芦川 山村的点点滴滴

4 嫁过来之后在漫长的岁月里一直辛勤劳作的老奶奶。健健康康地生活到了这个年纪。现在已经不再劳作。目前祖孙三代一起生活。脸上的皱纹中沉淀的不光是辛苦,还有幸福。

写真芦川 山村的点点滴滴

5 在主房之外另行建造的小仓库。仔细观察会发现,仓库中长出了花草,似乎已经闲置一段时间。拜访主房时发现已经无人居住,这也是一处空置房屋。

写真芦川 山村的点点滴滴

6 这里是四个村落中的新井原村。房子建在东侧的斜坡上,不过这个位置的日照很好。因此适合种植蔬菜,气温下降时就利用照片中的架子搭设塑料大棚。

写真芦川 山村的点点滴滴

7 芦川的农田旱田多水田少。其中莺宿村的水田耕地面积比较大,种植了稻米。虽然有河流(芦川河)从芦川村中心穿流而过,但河水流向了地势比农田低很多的地方,因此取水比较困难。正因为如此,收割的稻米吃起来才更加美味。

写真芦川 山村的点点滴滴

8 在芦川的众多石墙景观中,我觉得这里的石墙尤其漂亮。在漫长的岁月里,这些石墙始终屹立不倒,前人的技艺令人钦佩。这些曲折的石墙是村民回家的路。如今石匠越来越少,技术能否继续传承令人担心。

写真芦川 山村的点点滴滴

9 照片中的老人正在屋里挑拣今天刚刚收割的菠菜。不仅是菠菜,还有土豆和萝卜等,芦川的蔬菜都非常美味。据说主要是因为昼夜温差和季节温差大,以及使用了山村特有的有机肥料。

写真芦川 山村的点点滴滴

10 隐藏在山脊后面,只露出一个小山头的山被称为"小富士",因为形似富士山而得此名。这座山只有在莺宿村才能看到。居民像对待真正的富士山一样崇敬"小富士",许下了各种心愿。

文 摄影师 髙橋義一(髙橋ぎいち)
翻译编辑 JST 客观日本编辑部

专题网页