我为什么要拍"芦川"----土门拳文化奖获奖照片的诞生由来

2018年11月29日
日本语

芦川町坐落在日本山梨县富士河口湖町和笛吹市石和町这两座旅游城市的几乎正中间的位置,是一个海拔约在700m~1,000m的小山村,发源于御坂山脉的黑岳和释迦岳的芦川河从村中心穿流而过,两岸高山环绕,风景宜人。虽然周边城市已经被开发,但这个村庄依然保持着原生态的自然环境和生活习惯等,前人建立的文化在这里得到了传承。芦川的行政面积为37km2,其中大部分为山林,村庄所占面积非常小。截至2018年9月,这座小山村还有180户人家,总人口为347人,女性稍多一些。

我为什么要拍

1841年,上芦川、中芦川和莺宿3个村子合并,芦川村由此诞生,此后又合并了新井原地区,由4个地区构成的芦川村开始走上历史舞台,2006年8月,在日本全国纷纷推进市町村合并的大潮中,芦川村与笛吹市合并,结束了其作为村庄存在的65年历史,现在变成了山梨县笛吹市芦川町。

我从2002年开始拍摄这个村庄,那时还叫芦川村。村庄两侧山峰林立,建在陡峭的山坡上房屋的石墙和屋顶形状酷似武士头盔,让人感受到一种独特的文化气息。之后,在不断拍摄的过程中我逐渐与村民相识,并被邀请到家中喝茶聊天,听他们讲述自己的生活习惯和历史故事等,收获了很多知识。与当时的村公所也有过交流,2006年与笛吹市合并时,我为村里出版的合并纪念杂志提供了照片,并帮他们拍摄全家福,还举办了摄影展等。

1961年以后,靠父母烧炭和务农长大的孩子们因为村里没有合适的工作,很多人开始外出求职,村里人口逐年减少,老龄化日益加剧。另外,随着年长的人去世或者搬到村外与孩子一起生活,村里的住户越来越少,出现了很多无人居住的空置房屋。在这样的环境下,留下来的居民依然很虔诚地传承着前人建立起来的石墙文化和生活文化,日复一日地生活着。芦川人懂得前人智慧和自然环境的重要性,而这正是文明社会容易忘却的,我被他们的精神所感动,所以把镜头对准在这里生活的居民、房屋、道路、水渠及石墙等环境和生活文化,持续进行记录。为了将芦川的现实记录在当下并传承至未来,2011年我出版了写真集《芦川》,同时还在各地举办了个展。同年,芦川系列照片,获得了专门表彰摄影艺术的土门拳文化奖。

这次预定发表的作品为获奖作品的全部内容,共分四部分,第一部分为"芦川----人烟稀少的老人村落",第二部分为"芦川写真集",第三部分为"芦川----合并是否改变了村庄Part Ⅰ"和"芦川----合并是否改变了村庄 Part Ⅱ",第四部分为"芦川人的日常生活"。

日本芦川村目前依然保留着原生态的自然环境,生活在那里的人们有着坚韧不拔的精神,请通过照片尽情欣赏,同时也欢迎读者亲自到芦川来看一看,去发现更多美好。

2018年11月

文、照片 髙橋義一(摄影家)
翻译编辑 JST 客观日本编辑部

相关阅读