儿童节②――鲤鱼旗
日本文化 · 艺术百科
2012年05月04日
在儿童节（端午节）扬起鲤鱼旗是从江户时代开始的风俗。武士家庭里会在节日当天，在里屋摆设铠盔甲，并在玄关处装饰祖上传下来的旗帜。作为一种平民层的庆祝形式，土生土长的江户人则会装饰五色的飘带。鲤鱼旗就是由此而产生的。再者，中国又有“鲤鱼跃龙门”一说，所以后来就开始以鲤鱼为模型制作飘带进行装饰。刚开始的时候只有黑鲤鱼，后来就加入了红鲤、以及代表儿童的青鲤等。
最初的时候，挂鲤鱼旗是只有在关东地区才有的风俗，后来就传播到了日本全国各地。最常见的是在竿子顶部配以装饰，并将飘带、三条鲤鱼并排串在一起，挂在院子里。然而，在少子化以及住宅状况走下坡路的今天，进行这类装饰的家庭逐渐减少了，现在只能在部分家庭的阳台、窗边，以及店铺的门前才能看到极为小型化了的鲤鱼旗。
然而，这些渐渐销声匿迹的鲤鱼旗却在日本各地有了意想不到的活跃场所。每年从4月开始到5月上旬的这段时间里，或者到旧历的5月为止，可以看到几百个鲤鱼旗飘扬在山谷间、海滩边以及河流沿岸，成了观光的一大亮点。在日本各地，每逢“端午节”，既有不胜枚举的庆典活动，又有超过100米的巨大鲤鱼旗以及把鲤鱼旗放在水中群泳等各具特色的活动。
