女儿节(1)

日本文化 · 艺术百科 2012年03月04日

桃花节

 每年3月3日是日本的“桃花节”。为了祈愿女孩儿健康、幸福地成长,这一天举行妆点“男孩儿”和“女孩儿”偶人的“女儿节”。过去是在旧历3月巳日举办节日活动,所以又称为“上巳节”。传说是沿用了中国除凶去垢的祭神仪式,又与日本的风俗习惯融合,形成了现在的形式。节日的当天,日本各地举办名叫“流雏”(用纸折成偶人拂拭身体)的仪式,意为将邪气、污垢扫除到河川及大海里。“桃花节”发展到今天这种奢华、艳丽的形式,据说与平安贵族阶层推进祭祀与娱乐融合有关。

可爱的孩子与可爱的偶人祭坛

不过,节日的形式并没有定式,通常是节日的这一天,有女孩子的人家邀请邻居家的孩子或亲戚们聚餐,传统的菜单是随意寿司、蛤蜊汤、用菜花做的菜肴及颜色艳丽的点心等。

一般人家屋里放有铺着红色毡子的偶人祭坛,从最上层往下依次供着男孩儿、女孩儿、宫女、艺人、家丁、侍从的偶人,新娘的嫁妆等礼品、灯具、桃花、菱饼、点心及白酒。

这种偶人祭坛,大多是在女孩儿周岁生日时,由外祖父母赠送。在日本经济高度增长时期,五层或七层的祭坛为主流,最近,由祖父母及外祖父母两家合送的例子日益增多,同时,考虑到现在住宅的环境,祭坛的层数也比过去减少。当二女儿、三女儿周岁时,也有只送童男童女偶人的情况。

此外,每年正月到3月之间,作为商品展示及烘托季节气氛,在日本的许多商店门前,除了陈列传统偶人,还陈列着衣装华丽的梨花妞、凯蒂猫、面包超人等。

摆放在祭坛最上层的“女孩儿”偶人

相关阅读