日本人与菊花(上)

日本文化 · 艺术百科 2011年11月20日

菊花一直以来都是日本秋天一道亮丽的风景线,更是日本文化的一个标志。

每个国家都有其标志性的花朵。法国选择了优雅的鸢尾,印度选择了高洁的莲花,英国则选择了高贵的玫瑰。日本从来没有官方宣布把哪一种具有代表性的花作为国花。但如果你问日本人他们心目中的国花是什么,许多人可能会回答樱花。樱花春天盛开时的情景是独一无二而又让人难以忘怀的。但还有一些人会选择在让整个秋天增色不少、和春日那抹粉红的樱花遥相呼应的菊花。

菊花一直以来都是高贵的象征。

历史记录表明,菊花在公元5世纪的时候由中国传入日本,但在很长一段时间里,菊花用来制作祛病息灾的“汉方药”。直到公元8世纪末,因为菊花与中国的皇帝有着千丝万缕的联系,后来又成为日本皇家家徽的图案,于是日本的权贵阶层才开始欣赏菊花。从平安时代(794-1185年)中期的文学作品中可以证实,当时的贵族十分喜爱菊花,他们会在首都的花园里种植用于观赏的菊花。

同样在那个年代,日本人开始在每年的秋天过菊花节。虽然这个节日现在已经很少看到有人过,但它曾经是日本5个主要的节日之一。这个节日的来源是和中国古时候的神话故事联系起来的,人们认为菊花代表着长寿。日本人过菊花节的时候,会喝上几杯用菊花浸泡的日本清酒。另外,人们会在节日前夜把丝绸放在菊花花丛中,让它吸收带有花香的露水,然后第二天用这块丝绸擦脸。在人们用肉毒杆菌抗衰老的时代以前,菊花清酒起到了美容防皱的功效,而绢丝也被认为能够延缓皮肤衰老。

 图文/大卫·卡博尔

相关阅读