日本的龙传说

日本文化 · 艺术百科 2011年11月07日

1970年代早期,能够风靡世界的乐队屈指可数。而甲壳虫乐队的解散使得许多粉丝非常失望沮丧,他们认为小野洋子是甲壳虫乐队解散的罪魁祸首,为此他们根本就不愿意对这位东方女性多做了解,就妄下结论认为她是一名令人讨厌的女性。

小野洋子是历经风霜后,加盟曾风靡一时的甲壳虫乐队的。一些别有用心的人却使用“龙夫人”这个词来诽谤小野工于心计,并且绝不放过任何一个可以诽谤小野洋子的机会。然而对小野洋子而言,这个绰号并没有使她感觉到苦恼。她说:“我很荣幸被称为龙夫人,龙在亚洲是非常强大、神秘的动物,或许他们认为我很强大,所以我应该感谢他们!”

龙在从前属于独立的琉球王国(现在的冲绳县)是帝王的象征。

龙在从前属于独立的琉球王国(现在的冲绳县)是帝王的象征。

在西方,龙的形象通常是负面的。口吐火焰的野兽有一种典型的侵略性,是恶灵的化身,它们特别喜欢的一种模式是将少女置于危难中,然后只能被勇敢的穿着发光铠甲的忠实骑士消灭。乔治作为英格兰守护神的象征,正被调派去杀掉这种最邪恶的生物。但与西方相反,龙在亚洲是吉兆的象征。虽然他们深受中国龙传说的影响,但龙也出现在许多东方国家的神话故事中。在那片土地上,该生物被长期看作是皇权的象征,直至今天龙依然深受人们的尊敬。

像中国的龙一样,日本的龙通常也是带着爪子,没有欧洲人印象中的翅膀,而是体型像蛇一样的动物。日本的龙是水的神灵,时常与降雨和水联系在一起,可与日本的神道教圣地和寺庙等同,有关生活在寺庙附近的池中、湖中的龙的故事十分常见。在寺庙周围,经常可以看到龙将水喷进水池的小雕像。

在日本最值得称道的龙故事,可能要数现存最古老的书籍——《古事记》。它是一本从17世纪末开始记录的编年史。故事中涉及到素盏呜尊——天照大神的弟弟。素盏呜尊性格变化无常,时而凶暴时而英勇。当他遇到一对夫妇因最后一个女儿即将被龙杀害而正悲痛哭泣时,素盏呜尊决定帮助他们,就像亚洲的珀尔修斯一样。这个龙和后来民间传说中的龙不一样,它更多的体现出来自中国神话的影响,它有八头八尾。面对这种巨大的动物,素盏呜尊必须使用巧计才能将其击败。他决定用八桶酒来对付它,让它的每个头都处于酒醉的状态。一旦龙开始肆意睡觉时,素盏呜尊就将其砍成碎片。在这个过程中,他将它的尾巴当成了剑,后来称为草剃,与弯曲的珠宝神镜一起,成为了三种日本皇权的象征。

在西方,人们非常熟悉中国的十二生肖。十二生肖在日本也被广泛采用,因为有送新年贺卡的习惯,所以每年12月,日本人都会忙着做带有生肖图案的贺卡。在十二生肖中,龙是唯一一个来自神话的动物,出生在龙年的人被认为是吉利的,有很好的机遇会大富大贵。

图文/大卫·卡博尔

相关阅读