| 学校名 | 学校法人修成学园 修成建设专门学校 |
学校名 | 学校法人修成学園 修成建設専門学校 |
| HP | https://www.syusei.ac.jp/languages/chinese_simplified.html | HP | https://www.syusei.ac.jp/ |
| 邮编/地址 | 〒555-0032 大阪府大阪市西淀川区大和田5丁目19-30 |
郵便番号/住所 | 〒555-0032 大阪府大阪市西淀川区大和田5丁目19-30 |
| 联系方式 | TEL：06-6474-1644 Mail：info@syusei.ac.jp |
連絡方法 | TEL：06-6474-1644 Mail：info@syusei.ac.jp |
| 学校简介 | 日本四季分明，建筑物需要抵御酷暑、严寒和潮湿等环境，此外还有台风和地震等自然灾害，能经受这些考验的日本建筑技术堪称世界顶级水平。 修成建设专门学校是一所专为建筑行业培养并输送这类建设（建筑、土木、造园领域）技术人才的专科学校。 本校已有100多年的历史，培养了36,000多名毕业生，在日本建筑行业赢得了众多信任。 2017年毕业生的就业深造率为97％，求人倍率（企业招聘人数与求职人数之比）约为8.3家，招聘企业为1140家。“想在修成学习最优秀的技术，回国推动祖国的发展”、“毕业后想成为一名世界级的技术人员”，无论从前还是今后，修成始终会支持这些胸怀梦想，并且每天全力以赴为梦想而努力的留学生。 |
学校概要 | 日本には四季があり、暑さ・寒さ・湿度などに強い建物が求められ、更に台風や地震などの天災もあり、これらに耐えうる建物をつくる日本の建設技術は世界トップレベルと言えます。 修成建設専門学校はこの建設(建築・土木・造園分野)技術者を育て、建設業界に送り出してきた専門学校です。 当校は創立より100年以上の伝統と36,000人以上の卒業生の活躍により日本の建設業界で多くの信頼を得ております。 2017年卒業生の進路決定率97％、求人倍率 約8.3社、求人企業数 1140社 でした。「修成で最高峰の技術を学び、母国の発展を支えたい」「卒業後、世界で通用する技術者になりたい」そんな想いを胸に秘め、一日一日を全力で夢に向かって進む留学生を修成はこれまでも、これからも応援し続けます。 |
| 专业介绍 | 【建筑学科】 全面学习建筑的设计和施工知识，掌握专业技术。 【建筑CG设计学科】 利用计算机操作Auto CAD，掌握数字设计技术。 【空间设计学科】 可以学习室内装修的基础知识以及设计、照明和配色等专业知识。 【土木工程科】 可以学习建造生活基础设施的知识和技术，比如重视安全性和耐久性的道路及桥梁等。 【园林设计学科】 可以学习园艺、园林、城市绿化、公园设计等造园所需的各种知识和技术。 |
学科紹介 | 【建築学科】 建築の設計・施工を総合的に学習して、専門技術を身につけます。 【建築CGデザイン学科】 コンピューターを駆使し、Auto CADを操りデジタルデザインの技術を身につけます。 【空間デザイン学科】 インテリアの基礎知識や設計、照明、色彩計画などの専門知識を学べます。 【土木工学科】 安全性や耐久性を重視した道路、橋などのライフラインをつくるための知識・技術を学べます。 【ガーデンデザイン学科】 園芸、ガーデニング、都市緑化、公園デザインなど、造園に必要な幅広い知識と技術を学べます。 |
| 取得资格 | 建筑师、木结构建筑师、室内规划师、室内设计协调员、室内设计师、福祉居住环境协调员、色彩协调员、建筑CAD考试、CAD应用技术员考试、车辆类建筑机械驾驶、园林设计师 等等 | 取得できる資格 | 建築士、木造建築士、インテリアプランナー、インテリアコーディネーター、インテリア設計士、福祉住環境コーディネーター、カラーコーディネーター、建築CAD検定、CAD利用技術者試験、車両系建設機械運転、ガーデンデザイナー 他 |
| 奖学金制度 | ●有为成绩优秀的学生发放奖励金的制度。 ●有为在本校指定的建筑设计（有奖）竞赛中取得优秀成绩的学生发放奖励金的制度。 |
特待生・奨学金制度 | ●成績優秀者へ奨励金を与える奨励制度があります。 ●本校指定コンペで成績優秀者へ奨励金を与える奨励制度があります。 |
| 就职方向及就业帮助 | 为了让学生信心十足地参加就业活动，找到理想的工作，本校会举行各类研讨会，提供详细的就业指导。 ＜例＞ 就业指导：邀请各企业的人事负责人和建筑行业的相关人士到本校举行就业研讨会。 联合企业说明会：修成以2年级学生为对象邀请100多家企业举办的说明会。 实习：到企业积累经验，以便学生找到适合自己的职业。 |
就職進路及び就職支援 | 学生が自信をもって就職活動にのぞみ、希望の仕事に就けるよう、セミナーやガイダンスを多数開催し、きめ細かな指導を実施しています。 ＜例＞ 就職ガイダンス：各企業の人事担当者や建設業界で活躍する方々を本校に招いて就職セミナー実施。 合同企業説明会：新2年生を対象に修成独自で100社以上集めた説明会。 インターンシップ：学生たちが自分に合った職業を見つけられるよう、企業で経験を積む。 |
| 留学生制度 | 每周为留学生上一堂日语沟通交流课。目标是让留学生掌握建筑业各个领域所需的“主动的及互动的”沟通能力。包括为客户制作文件及接打电话等商务日语在内，课程的主题是把企划书等自己的想法“传达给他人”，以及“准确理解”他人的想法。 | 外国人留学生 | 留学生向けに日本語コミュニケーション授業を週に1度行っています。分野を超えて建設業全般に必要な「主体的・対話的」なコミュニケーション能力を身につけることを目標として、留学生のみなさんに学んでもらいます。お客様に向けた書類の作成、電話応対などのビジネス日本語を含め、プレゼンテーションなど自分の考えを「人に伝える」こと、人の考えを「正しく受け取る」ことが授業のテーマです。 |
| 学生宿舍 | 没有学生宿舍。但学校可以帮忙介绍合作的租房中介公司。 能以学校周边为中心，介绍无需担保人即可入住的房屋。 |
学生寮 | 学生寮なし。但し、学校より提携先不動産会社の紹介あり。 学校周辺を中心に保証人なしで入居可能物件を紹介可能です。 |
