| 大学名称 | 法政大学 | 大学名 | 法政大学 |
| （总部）地址 | 东京都千代田区富士见2-17-1 | （本部）所在地 | 東京都千代田区富士見２－１７－１ |
| 大学的联系方式（代表） | http://www.hosei.ac.jp/toiawase/index.html | 大学の連絡先（代表） | http://www.hosei.ac.jp/toiawase/index.html |
| 大学网站 | 中文/英文 | 大学HP | 日本語 |
| 学校概况 | 法政大学的前身是建立于1880年的一所名为东京法学社的私立法学校，学校顺应了当时日本国内自由民权运动高涨的社会背景，教授以法国法学为基础的现代法治和权利义务课程。以建设现代日本社会为目标，学校以“自由的学习风气和进取的精神”为校风，不断发展自由、独立、领先的教育与研究体系，培养学生具有“自由和进步”的精神。 二战后，原校长大内兵卫制定出了“独立自由的人格形成”、“通过学习提高人道主义精神”、“培养能够提高整个社会生活水平的人才”三个方针，这三个方针给学校的教学传统又增添了人文主义的精神。 此后，学校至今一贯秉承“自由和进步”的教育精神，坚持培养不拘泥于已获成果能够开创新思路的独立型人才为教育理念。多年来，学校培育出一大批有用的人才，他们拥有自由的创新精神和超强的行动力，为日本社会的发展进步做出了杰出的贡献。而且，这种教育精神已经深深植入他们的思想，成为了他们的社会使命感。特别是近年来，法政大学提出了一种名为使命与理想的新概念，它包含了“环境”、“职业经历”、“国际化”、“情报”、“跨地域合作”、“幸福感”、“综合设计”等关键词，此概念加快了大学的改革步伐。 | 大学の概要 | 法政大学は、自由民権運動が高揚する時代を背景に、1880年にフランス法系の近代的な法治と権利義務を教育する私立法学校（東京法学社）として設立されました。「自由な学風と進取の気象」を校風とし、近代日本社会の建設に向けたリベラルでプログレッシブな教育と研究を展開しながら、「自由と進歩」の精神を培ってきました。 戦後、この伝統にヒューマニズムの精神を加味した3つの指針「独立自由な人格の形成」、「学問を通じたヒューマニティの昂揚」、「日本人の社会生活の向上に寄与する人材の育成」（「われらの願い」元総長大内兵衛）を定めています。 その後、今日に至るまで、「自由と進歩」の精神に基づき、既成概念にとらわれない自由な発想で考え、新しい問題に積極的にチャレンジする自立型人材を育成することを教育理念とし、輩出した人材による「自由」な発想と行動を通じて、日本社会の「進歩」に貢献することを社会的使命としてきた。特に最近においては、「環境」、「キャリア形成」、「国際化」、「情報」、「地域連携」、「ウェルビーイング」、「総合デザイン」をキーワードとするミッション・ビジョンを掲げて、大学改革を推進しています。 |
| 大学的教育研究方面的目的等 | 基本方针是接收具备以下意志和能力的学生入学。 理解本校“自由和进步”的精神的人。 永不言败、积极挑战的、具有创新精神和坚强意志的人。 真诚地对待学问，愿意挑战全新自我以及积极探索世界的人。 善于换位思考，愿意积极地将自己的知识和能力贡献于全社会的人。 具有入学后学习所需的基本的学习能力，理解本学校课程计划的人。 | 大学の教育研究上の目的等 | 次のような意欲と能力を備えた学生を受け入れることを基本方針とする。 本学の「自由と進歩」の精神を理解する者。 何事にも絶えず挑戦する積極的で創造的意欲をもつ者。 学問に真摯に取組み，新しい自己や世界の発見に取り組もうとする意欲をもつ者。 他者への思いやりを備え，自己の知識や能力を社会に役立たせる意欲をもつ者。 入学後の修学に必要な基礎学力を有し，本学のカリキュラムを理解する者。 |
| 有无面向外国留学生的咨导服务，如有请说明具体的服务内容 | 为了提高大学的国际性，实施“面向外国留学生的入学考试”，其是与普通的入学考试分开的考试，入学时间为每年 另外，从2015年开始，新开始了“面向外国留学生的基于资料筛选的入学考试”。该入学考试一部分本科学院，接收与“面向外国留学生的入学考试”的同时申请。其中，这两种入学考试的“入学考试须知”均在每年的7月份公布在本校的网站主页上。 | 外国人留学生向けのカウンセリングサービスの有無、有の場合は具体のサービス内容 | 大学の国際性の向上を目指し「外国人留学生のための入学試験」を実施しています。一般の入学試験とは別に行う試験で、入学時期は4月です。入学後の授業は日本語で日本人学生と一緒に受講することになります。 また、2015年度より「外国人留学生のための書類選考による入学試験」を新設します。この入学試験は、一部の学部において従来の「外国人留学生のための入学試験」との併願が可能です。なお、いずれの入学試験とも「入学試験要項」は7月に本学ウェブサイトで公表します。 |
| 身心健康相关支援 | 在各个校区，设置学生咨询室和诊疗室，实施与学生身心健康有关的支援。 〇学生咨询室 在学生咨询室，对于同学们遇到的各种问题，由具备临床心理师资格的心理咨询员耐心仔细地提供支援，解答问题，使学生能更为充实地度过求学历程。 支援内容不限于有关未来、性格、人际关系等方面，可以是任何问题。请随时来咨询吧。 学校对咨询内容将严格保密，请放心地来咨询吧。 〇诊疗所 为了使各位同学都能健康地度过学生生活，在各个校区都设置了诊疗所，致力于为学生提供健康管理方面的支援。这个诊疗所，每年四月上旬定期实施健康诊断，此外还进行由专业医生提供的诊疗、治疗（包括开药方）、健康诊断、健康咨询、介绍医院等方面的支援。当遇到身体不舒服的情况，或者关于健康需要得到咨询服务时，请尽早地与诊疗所联系。 | 心身の健康に係る支援 | 各キャンパスに学生相談室・診療所を設置し、学生の心身に関する支援を実施しています。 〇学生相談室 学生相談室では、学生の皆さんが直面するさまざまな問題について、臨床心理士の資格をもつ心理カウンセラーがゆっくりと時間をかけてお話を伺い、学生生活がより充実したものになるよう共に考えます。 相談内容は学業のこと、将来のこと、性格のこと、対人関係など、どんなことでも構いません。気軽に相談してください。 相談内容の秘密は守られます。安心して来室してください。 〇診療所 学生の皆さんが健康に学生生活を送るために各キャンパスに診療所を設け、健康管理に力を注いでいます。診療所では、毎年４月上旬実施の定期健康診断を含め、医師による診療・治療（投薬含む）・健康診断・健康相談・病院紹介等を行っています。体調不良の時、健康に関する相談ごとがある時は、早めに診療所をたずねてください。 |
| 就职与升学选择支援 | 法政大学为了支援学生就业，开设了“职业中心”，在该职业中心，不仅提供就业支援，还实施使学生从一年级开始就考虑职业规划的职业教育计划，举办使学生增加就业体验的实习制度。 在职业中心，开设了面向就职于法律界和就职于公务员的学生的“公务人才培养中心”和致力于举办用于获取各种资格、提高职业能力的各种讲座的“继续学院”。 在职业中心，为了提供对学生提供各种资源，共计有50余名工作人员，尽心尽责地为学生提供咨询服务。 | 就職・進路選択支援 | 法政大学には学生の就職を支援するために「キャリアセンター」を置いています。キャリアセンターでは就職支援だけでなく、1年次から自らのキャリア形成を考えるためのキャリア教育の各種プログラムを実施したり、学生の就業体験を進めるためのインターンシップを開催したりしています。 キャリアセンターの中には、法曹関係の仕事、公務員に就職した学生のための「公務人材育成センター」や、各種の資格取得、スキルアップのための講座を開催する「エクステンション・カレッジ」が置かれています。 キャリアセンターではこうした学生のキャリア支援のために総勢50人のスタッフがおり、学生の様々な相談に対応しています。 |
| 学生宿舍有无 | 无 | 学生寮の有無 | 無 |
