| 大学名称 | 公立函馆未来大学 | 大学名 | 公立はこだて未来大学 |
| （总部）地址 | 北海道函馆市龟田中野町１１６番地２ | （本部）所在地 | 北海道函館市亀田中野町１１６番地２ |
| 大学的联系方式（代表） | 0138-34-6448 | 大学の連絡先（代表） | 0138-34-6448 |
| 大学网站 | 中文/英文 | 大学HP | 日本語 |
| 建校年(批准建校年) | 2000 | 設立年（設置認可年） | 2000 |
| 学部 学生数 | 1059 | 学部 学生数 | 1059 |
| 研究生院 学生数 | 130 | 大学院 学生数 | 130 |
| 教员总数(专职) | 69 | 総教員数（本務者） | 69 |
| 大学的教育研究方面的目的，建学精神等 | 公立函馆未来大学的办学理念是：希望形成一个“人”与“科学”和谐共处的社会，培养具备深厚文化知识和丰富人性、以及较高创造力的人才，作为知识、文化和国际交流的场所，与地区社会合作，为促进学术、文化和产业的振兴作出贡献。 | 大学の教育研究上の目的や建学の精神 | 公立はこだて未来大学は、「人間」と「科学」が調和した社会の形成を願い、深い知性と豊かな人間性を備えた創造性の高い人材を育成するとともに、知的・文化的・国際的な交流拠点として地域社会と連携し、学術・文化・産業の振興に貢献することを建学の理念としています。 |
| 大学特色等 | 公立函馆未来大学在20世纪的最后一年2000年成立，在20世纪的科学技术、文艺和文化成果的基础上，为创造与20世纪不同的面向未来的研究与教育而构想创建。这种进取的学风和实践的根基便是“开放的空间、开放的思想”之精神。 一个具有象征意义的大空间（被称为工作室）将五层楼连接在一起，给所有人共享同一个空间的感觉，创造出一个作为学习共同体的一体感。所有功能都集中在一个大型建筑空间中，教师的研究室、教室、图书馆和办公室等房间均由透明玻璃围成。对于校园里所发生的事情，大家都一目了然。此外以与这一空间融为一体的课程和项目为基础，小组工作和讨论、编程、设计、制造、沟通、展示等各种活动在各个地方各自开展。开放的空间、开放式的学习是公立函馆未来大学的所有活动的根源所在。 | 大学の特色等 | 20世紀最後の年、2000年に開学した公立はこだて未来大学は、20世紀の科学技術や学芸・文化が達成した実りの上に、20世紀とは異なる未来志向の研究と教育を創成するための場として構想され、設立されました。この進取の気風と実践のベースとなっているのが、「オープンスペース、オープンマインド」という精神です。 ５階分を吹き抜けにした象徴的な大空間（スタジオと呼びます）は、そこにいる全員に１つの空間を共有する感覚をもたせ、学びの共同体としての一体感を生み出します。すべての機能がひとつの大きな建物空間の中にレイアウトされ、教員の研究室、講義室、図書館、事務室などの部屋はすべて透明なガラス張りです。誰もがいま学内で何が起こっているのかを、一望のうちに知ることになります。そしてこの空間と一体となったカリキュラムやプログラムのもと、グループワークやディスカッション、プログラミング、デザイン、ものづくり、コミュニケーション、プレゼンテーションなど様々な活動が、あちらこちらで思い思いに繰り広げられます。オープンな空間と、オープンな学びが、公立はこだて未来大学のすべての活動の根源にあります。 |
| 修学支援 | ●学费减免等 有针对因经济原因等缴纳学费困难的学生减免学费或延期缴纳的制度。 ●学习帮助 我们提供学生之间相互教学的同伴辅导的场所（共同学习实验室）以及学习英语的场所（交流咖啡厅）。 | 修学支援 | ●授業料の減免など 経済的な理由などで納付が困難な学生を対象に、授業料を減免したり、納付を猶予したりする制度があります。 ●学びの支援 学生が互いに教えあうピアチュータリングの場（メタ学習ラボ）や、英語学習のための場（コネクションズ・カフェ）を提供しています。 |
| 留学生支援 | ●关于各种援助 我们在决定接受留学生后，会提供房屋信息、调整入住情况，以方便学生来到日本后顺利开始入住，或者，以大学为连带保证人，帮助留学生加入日本国际教育支援协会的留学生住宅综合补偿制度。 另外，还帮助留学生办理在公共机构的手续（居民登记、加入国民健康保险等手续），以及从援助机构邀请讲师，举办针对日本的生活的学习班。 | 留学生支援 | ●各種支援について 来日後、スムーズに住居への入居が開始できるよう、受入が決定後、不動産情報の提供・入居の調整を行い、また、日本国際教育支援協会留学生住宅総合補償に留学生が加入することで大学が連帯保証人となる等の支援を行っています。 その他、公的機関での手続き（住民登録、国民健康保険への加入手続など）や支援機関から講師を招き日本での生活に対するオリエンテーションの開催など支援を行っています。 |
| 就职与升学选择支援 | 公立函馆未来大学设有由教师组成的就业委员会，并通过连接教育和就业的制度提供帮助。每位教师作为就业负责人，对所有3年级学生分组负责，对每个学生进行面谈，在确认就业意向的同时，及时进行细致的指导。此外，在第3年，我们会通过举办礼仪讲座、研讨会等共21次“就业和升学指导”等，根据每个学生的愿望和个性提供实用的建议。 | 就職・進路選択支援 | 公立はこだて未来大学では教員による就職委員会が組織され、教育と就職がリンクする体制での支援を行っています。各教員が就職担当として、3年生全員をグループに分けて受け持ち、学生一人ひとりと面談を実施して進路の意向を確認しながら、時機に応じて細やかに指導しています。また3年次には、マナー講座やセミナーなど全21回の「就職・進学ガイダンス」を開催するなど、学生一人ひとりの希望と個性に合わせた実践的なアドバイスをしています。 |
| 学生宿舍有无 | 无 | 学生寮の有無 | なし |
